Traducción de la letra de la canción Byen - Vamp

Byen (original)

Byen drømme, strekke seg
Sjeler flakke hjem.
Byen harke, brekke seg,
sista hjerta står på klem.
Byen byr fram, byen trekke seg,
ein finne fram, ein står i kø.
Kvikke bilar, dop, clamydia.
Ein ligge ude, ligge død.
Men her i sofa’n smile Marienlyst, her komme ennå ein te gjest
Sløve Marienlyst, her e det glitter, fjas og fest.
Byen leide, leide om igjen,
se byen gå på trynet ud.
Byen stråle, skine øve seg.
Hørr byen jubla herre gud.
Men her i sofa’n synge et Hollywood, her komme ein cowboy te hest.
Spele et Hollywood, De gamle heltane va best.

Byen (traducción)

La ciudad soñada, estira
Las almas vagan a casa.
La ciudad escucha, se quiebra,
El corazón de Sista está apretado.
La ciudad ofrece, la ciudad retira,
uno encuentra su camino, uno se para en una cola.
Coches rápidos, drogas, clamidia.
Uno tirado afuera, muerto.
Pero aquí en el sofá sonríe Marienlyst, aquí viene otro invitado a tomar el té
Sløve Marienlyst, aquí hay brillo, alboroto y fiesta.
La ciudad alquiló, volvió a alquilar,
ver la ciudad al revés.
La ciudad brilla, brilla la práctica.
Escucha la ciudad regocijarse, Señor Dios.
Pero aquí en el sofá canta un Hollywood, aquí vienen un vaquero y un caballo.
Juega a Hollywood, los viejos héroes eran los mejores.