Traducción de la letra de la canción Elisabeth og Elinborg - Vamp

Elisabeth og Elinborg (original)

Litla søta Elinborg
Står opp ein vakker måren.
Hu synge og hu danse fritt
Og glede seg om våren.
Hu leke seg med blomstene
Og skinne som ei dronning.
Hu elske alle fargane
Og den milde duft av honning.
Elisabeth Maria
Har blåe klare øyne.
Hu male alle fargane
Som fins i sommardøgnet.
Då drømme hu og smile blidt,
Har verden på si sia.
Du e ei fager stjernesol,
Elisabeth Maria.
Så blir allting stille
Og fuglavinger kvile.
Den fagre solå sove nå
Mens månen hente smilet.
Så hviskes ein historie
Før alle snart må tia.
Og nå sove litla Elinborg
Og Elisabeth Maria.
Så hviskes ein historie
Før alle snart må tia.
Og nå sove litla Elinborg
Og Elisabeth Maria.

(traducción)

Pequeña monada Elinborg
Una hermosa marta se pone de pie.
Hu cantar y hu bailar libremente
Y regocíjate en la primavera.
Juega con las flores
Y brillar como una reina.
Me encantan todos los colores
Y el suave aroma de la miel.
Isabel María
Tiene ojos azul claro.
Hu pinta todos los colores
Que existe en el solsticio de verano.
Entonces sueña y sonríe dulcemente,
Ten el mundo a tu alcance.
Eres una bella estrella sol,
Isabel María.
Entonces todo queda en silencio
Y las alas de pájaro tiemblan.
El hermoso sol duerme ahora
Mientras la luna busca la sonrisa.
Entonces se susurra una historia
Antes de que todos pronto tengan que irse.
Y ahora duerme pequeña Elinborg
y Elisabeth María.
Entonces se susurra una historia
Antes de que todos pronto tengan que irse.
Y ahora duerme pequeña Elinborg
y Elisabeth María.