| Kajsas Sang (original) | Kajsas Sang (traducción) |
|---|---|
| Kajsas sang e om gjerder | La canción de Kajsa es sobre cercas. |
| og om murar og om trer. | y sobre paredes y sobre árboles. |
| Ingen lyd bryte freden | Ningún sonido rompe la paz |
| påden kvite plassen der kor Kajsa e. | en el cuadrado blanco donde Kajsa e. |
| Kajsas sang e om taushet. | La canción de Kajsa trata sobre el silencio. |
| Ingen ord får bo i Kajsas munn. | No se permite que las palabras permanezcan en la boca de Kajsa. |
| Hu har sett. | Hu ha visto. |
| Hu har lytta. | Hu ha estado escuchando. |
| Hu har skreke nok. | Hu ha gritado lo suficiente. |
| Nåtie hu. | Vamos. |
| Kajsa, se stjernene! | ¡Kajsa, mira las estrellas! |
| Det e blitt kveld. | Se ha hecho tarde. |
| Jordågjørr som du, | Terrícolas como tú, |
| den spinne rundt seg sjøl. | gira alrededor de sí mismo. |
| Kajsa går gjennom parken. | Kajsa camina por el parque. |
| De har ropt. | Han gritado. |
| Dålystre hu. | Dålystre hu. |
| Freden følge itte maten: | La paz sigue a la comida: |
| Hibanil og nocinan og valium. | Hibanil y nocinan y valium. |
| Kajsa går te hvile | Kajsa se va a descansar |
| og hu sovne fort. | y hu se duerme rápido. |
| Kajsa e ei stjerna | kajsa es una estrella |
| som har gått seg bort. | que ha fallecido. |
| Nattåe uten drømmar. | Noche sin sueños. |
| Stjernene e ganske nær. | Las estrellas están bastante cerca. |
| Kajsas sang va om gjerder. | La canción de Kajsa era sobre vallas. |
| Kajsas sang slutte her. | La canción de Kajsa termina aquí. |
