| Lindehålsma'en (original) | Lindehålsma'en (traducción) |
|---|---|
| Frykte du nåke iblant før du kjenne det? | ¿A veces le tenías miedo a la desnudez antes de darte cuenta? |
| — Kim gjør'kje det, ja kim gjør'kje det? | — Kim haciendo eso, sí ¿Kim haciendo eso? |
| Komme du tettare innpå det, hende det | Si te acercas a él, sucede |
| Titt nok at troll e et rotvelta tre | Mira bastante que un troll es un árbol enraizado |
| Lindehålsma'en e alt så e fremmandes | Lindehålsma'en es tan extraño |
| Inni oss adle. | Dentro de nosotros noble. |
| Te teinemat | Té Teinemat |
| Brukte han barn, sa. | ¿Usó niños?, dijo. |
| Hu, det var skremmandes! | ¡Eh, eso fue aterrador! |
| Løgn va det! | ¡Eso es una mentira! |
| Gubben va god kammerat | El viejo era buen compañero |
