| Kvær lysklynga ligge påhjemvei -ei døsige natt.
| Kvær, el grupo de luces que yacen en el camino a casa: una noche somnolienta.
|
| Dorr e lys i ei åssida, varme fra vennlige kott.
| Dorr e luz en una ladera, calor de conos amistosos.
|
| Detta håpløsa vakra -kor har me det fra?
| ¿Este coro desesperadamente hermoso lo obtuvo de mí?
|
| Slumrande minner -kor alt går bra.
| Recuerdos dormidos: todo va bien.
|
| Lysålangs veien.
| Luz a lo largo del camino.
|
| Lys.
| Luz.
|
| Sangane e bare te, de va her fra før.
| Las canciones son solo té, estaban aquí antes.
|
| Musikken glir over ein kanal, og åpne ei dør.
| La música se desliza por un canal y abre una puerta.
|
| Ein gutt med gitar seie: Stilig, mann.
| Un niño con una guitarra dice: Elegante, hombre.
|
| Eg digge denna here -la oss starta band!
| Me gusta esto aquí: ¡comencemos una banda!
|
| Lysålangs veien.
| Luz a lo largo del camino.
|
| Lys.
| Luz.
|
| Stupa inn imot ein by,
| Sumérgete en una ciudad,
|
| Kjenna byen favna deg påny.
| Conoce la ciudad abrazarte de nuevo.
|
| Funkle, gir deg ly.
| Chispa, te da cobijo.
|
| Blunke, gir deg ly.
| Parpadea, te doy cobijo.
|
| Lys.
| Luz.
|
| Me blei født i forgårs,
| nací anteayer,
|
| og inni et sirkus av lys…
| y dentro un circo de luz…
|
| Eg sko tatt det toget som gjekk fra stasjonen halv ni.
| Tomé el tren que salía de la estación a las ocho y media.
|
| Men eg nådde det aldri -og venta te langt over ti.
| Pero nunca llegué allí, y esperé el té bien pasadas las diez.
|
| Såeg fant meg ein plass -kor du satt og skein.
| Luego encontré un lugar donde te sentabas y reías.
|
| Og eg drog påein slump -og du sko den veien.
| Y fui por accidente, y tú fuiste por ese camino.
|
| Lysålangs veien.
| Luz a lo largo del camino.
|
| Lys.
| Luz.
|
| Stupa inn imot ein by.
| Sumérgete en una ciudad.
|
| Kjenna byen favna deg påny.
| Conoce la ciudad abrazarte de nuevo.
|
| Funkle, gir deg ly.
| Chispa, te da cobijo.
|
| Blunke, gir deg ly.
| Parpadea, te doy cobijo.
|
| Lys. | Luz. |