Traducción de la letra de la canción Ta meg med - Vamp

Ta meg med (original)

Når du drar herfra
Når du drar te USA
Eller østover — mot blå pagode
Då pakk meg ner i hu og hast
Ta meg med og merk meg «Knusbar last»
Ta meg med om så te aen slags klode
Det gror kje mose på stein som rulle
Mosen trives best i klamme fred
Nå rulle me i lag mot ein nye dag
Ta meg med!
Refr.:
Ta meg med!
Ta meg her.
Ta meg nå
Långt av sted!
Ta meg ut i det blå
La ein gast få mønstra på
Når du peile litt på skrå
Men ta meg som eg e
Vel, eg har reist før —
Så te helvete med goe bør
Jøss bevares, alt gjekk galt
Eg hadde godt og vel forhalt
Då eg havarerte, kort fortalt
Men eg har kje tid te å ligga her stille
Det gror kje mose på stein som rulle
Mosen trives best i klamme fred
Nå rulle me i lag mot ein nye dag
Ta meg med!
Refr.:
Ta meg med!
Ta meg her.
Ta meg nå
Långt av sted!
Ta meg ut i det blå
La ein gast få mønstra på
Når du peile litt på skrå
Ta meg som eg e
Men ta meg med!

(traducción)

Cuando te vayas de aquí
Cuando sales de los Estados Unidos
O al este, hacia la Pagoda Azul
Entonces envuélveme y date prisa
Llévame y etiquétame "Carga rompible"
Llévame a una especie de globo terráqueo
El musgo crece en rocas como piedras rodantes
El musgo prospera mejor en paz tranquila
Ahora estoy rodando hacia un nuevo día
¡Llévame contigo!
Árbitro.:
¡Llévame contigo!
Llévame aquí.
Tómame ahora
¡Lejos de lugar!
Sácame de la nada
Deje que un invitado obtenga el patrón
Cuando estás mirando un poco inclinado
Pero tómame como soy
Bueno, he viajado antes—
Así que al diablo con eso
Jeez, guárdalo, todo salió mal
me porté bien
Cuando me estrellé, en resumen
Pero no tengo tiempo para quedarme aquí en silencio.
El musgo crece en rocas como piedras rodantes
El musgo prospera mejor en paz tranquila
Ahora estoy rodando hacia un nuevo día
¡Llévame contigo!
Árbitro.:
¡Llévame contigo!
Llévame aquí.
Tómame ahora
¡Lejos de lugar!
Sácame de la nada
Deje que un invitado obtenga el patrón
Cuando estás mirando un poco inclinado
Tómame como soy
¡Pero llévame contigo!