Traducción de la letra de la canción Til minne om - Vamp

Til minne om (original)

Av nåke mådi fleste dø.
Du mot ein mur, eg jupt i sjø.
Men kvite seng og varme sjal
tar vare påein admiral.
Ein vakker by blir lagt i grus.
Og bleike born dør utomhus.
Te bomberom og for di få,
får bare tapre statsmenn gå.
Såstore ord blir gitt og sagt.
Men smått e smått og makt e makt.
Av nåke mådi fleste dø.
Du imot muren, eg i sjø.

(traducción)

De alguna manera la mayoría muere.
Tú contra una pared, me zambullí en el mar.
Pero cama limpia y mantón caliente
se ocupa de un almirante.
Una hermosa ciudad se reduce a escombros.
Y los niños pálidos mueren al aire libre.
La sala de bombas y para unos pocos,
sólo los valientes estadistas pueden ir.
Se dan y se hablan palabras tan grandiosas.
Pero poco es poco y poder es poder.
De alguna manera la mayoría muere.
Tú contra la pared, yo en el mar.