Traducción de la letra de la canción Ghost - VAMPS

Ghost (original)

This cruel fate… I am dead and it’s too late
My living essence unchained and now
I’m just a whisper in your night, unheard and unssen
Lifeless inside — it’s me
You cry, looking away
My darling, I’m still here
I’m calling in vain to you
Don’t cry,'cause I won’t let go
My fingers pass through you
I just wanna hold you close
But now… I am just a ghost ah-ah
This cruel fate… I am dead and it’s too late
Yet my heart’s unchanged
Beautiful you — I see
But you are drifting away
My darling, I’m still here
I’m calling in vain to you
Don’t cry,'cause I won’t let go
My fingers pass through you
I just wanna hold you close
But now… I am just a ghost ah-ah
My darling, where am I？
I’m falling away from you
Don’t cry,'cause I won’t let go
My kiss can’t reach your lips
I can’t take away your tears
'Cause now… I am just a ghost
I am just a ghost

(traducción)

Este destino cruel... estoy muerto y es demasiado tarde
Mi esencia viviente desencadenada y ahora
Soy solo un susurro en tu noche, inaudito y sin sentido
Sin vida por dentro, soy yo
Lloras, mirando hacia otro lado
Cariño, todavía estoy aquí
te llamo en vano
No llores, porque no te dejaré ir
Mis dedos pasan a través de ti
Yo sólo quiero tenerte cerca
Pero ahora… solo soy un fantasma ah-ah
Este destino cruel... estoy muerto y es demasiado tarde
Sin embargo, mi corazón no ha cambiado
Hermosa tú, ya veo
Pero te estás alejando
Cariño, todavía estoy aquí
te llamo en vano
No llores, porque no te dejaré ir
Mis dedos pasan a través de ti
Yo sólo quiero tenerte cerca
Pero ahora… solo soy un fantasma ah-ah
Cariño, ¿dónde estoy?
me estoy alejando de ti
No llores, porque no te dejaré ir
Mi beso no puede llegar a tus labios
no puedo quitarte las lagrimas
Porque ahora... solo soy un fantasma
solo soy un fantasma