Traducción de la letra de la canción The Jolly Roger - VAMPS

The Jolly Roger (original)

My friend, this life’s a thrill
To test our skills in a glorious fight
We’ve trained so hard and now it’s time
To cross the line and do what’s right
Ah ah!
Scream woah-woah out loud
Scream woah-woah and shout!
No fear, we’re on a quest
To be our best, make no mistakes
We’ll reach success, use your sixth sense
Just take a chance and raise your stakes
Ah ah!
Scream woah-woah out loud
Scream woah-woah and shout
Give in, be free, be free, — cry out!
Here we go!
Let it go!
Fight below the flag we know
No one can beat us, yeah!
Myself — most dangerous foe
Your weakest thoughts take all control
Don’t wanna lose — take back what’s yours
Break down the doors and take the world
Ah ah!
Scream woah-woah out loud
Scream woah-woah and shout
Give in, be free, be free — cry out!
Here we go!
Let it go!
Fight below the flag we know
No one can beat us, yeah!
Here we go!
Let it go!
Here we go!
Let it go!
Fight below the flag we know
No one can beat us, yeah!

The Jolly Roger (traducción)

Mi amigo, esta vida es una emoción
Para probar nuestras habilidades en una lucha gloriosa
Hemos entrenado tan duro y ahora es el momento
Para cruzar la línea y hacer lo correcto
¡Ah ah!
Grita woah-woah en voz alta
¡Grita woah-woah y grita!
Sin miedo, estamos en una búsqueda
Para dar lo mejor de nosotros, no cometer errores
Alcanzaremos el éxito, usa tu sexto sentido
Simplemente aproveche la oportunidad y aumente sus apuestas
¡Ah ah!
Grita woah-woah en voz alta
Grita woah-woah y grita
¡Ríndete, sé libre, sé libre, grita!
¡Aquí vamos!
¡Déjalo ir!
Lucha bajo la bandera que conocemos
¡Nadie puede vencernos, sí!
Yo mismo, el enemigo más peligroso
Tus pensamientos más débiles toman todo el control
No quiero perder, recupera lo que es tuyo
Rompe las puertas y toma el mundo
¡Ah ah!
Grita woah-woah en voz alta
Grita woah-woah y grita
¡Ríndete, sé libre, sé libre, grita!
¡Aquí vamos!
¡Déjalo ir!
Lucha bajo la bandera que conocemos
¡Nadie puede vencernos, sí!
¡Aquí vamos!
¡Déjalo ir!
¡Aquí vamos!
¡Déjalo ir!
Lucha bajo la bandera que conocemos
¡Nadie puede vencernos, sí!