Traducción de la letra de la canción Bulbs - Van Morrison

Bulbs (original)

I’m kicking off from centre field
A question of being down for the game
The one shot deal don’t matter
And the other one’s the same
Oh!
my friend I see you
Want you to come through (alright)
And she’s standing in the shadows
Where the street lights all turn blue
She leaving for an american (uhuh)
Suitcase in her hand
I said her brothers and her sisters
Are all on atlantic sand
She’s screaming through the alley way
I hear the lonely cry, why can’t you?
And her batteries are corroded
And her hundred watt bulb just blew
Lallallal.
alright… huhuhhuh
She used to hang out at miss lucy’s
Every weekend they would get loose
And it was a straight clear case of
Having taken in too much juice
It was outside, and it was outside
Just the nature of the person
Now all you got to remember
After all, it’s just show biz
Lallalal… huhuh…lallal
We’re just screaming through the alley way
I hear her lonely cry, ah why can’t you?
And she’s standing in the shadows
Canal street lights all turn blue
And she’s standing in the shadows
Where the street lights all turn blue
And she’s standing in the shadows
Down where the street lights all turn blue
Hey, hey, yeah

Bulbs (traducción)

Estoy pateando desde el jardín central
Una cuestión de estar dispuesto a jugar
El trato de una sola vez no importa
Y el otro es el mismo
¡Vaya!
mi amigo te veo
Quiero que vengas (bien)
Y ella está de pie en las sombras
Donde las luces de la calle se vuelven azules
Ella se va pa' un americano (uhuh)
Maleta en la mano
Dije sus hermanos y sus hermanas
Están todos en arena atlántica
Ella está gritando por el callejón
Escucho el grito solitario, ¿por qué no puedes?
Y sus baterías están corroídas
Y su bombilla de cien vatios acaba de explotar
Lallallal.
esta bien... jejeje
Ella solía pasar el rato en casa de la señorita Lucy.
Cada fin de semana se soltaban
Y fue un caso claro de
Haber tomado demasiado jugo
Estaba afuera, y estaba afuera
Solo la naturaleza de la persona
Ahora todo lo que tienes que recordar
Después de todo, es solo el mundo del espectáculo.
Lallalal... huhuh...lallal
Solo estamos gritando por el callejón
Escucho su grito solitario, ah, ¿por qué no puedes?
Y ella está de pie en las sombras
Las luces de las calles del canal se vuelven azules
Y ella está de pie en las sombras
Donde las luces de la calle se vuelven azules
Y ella está de pie en las sombras
Abajo, donde las luces de la calle se vuelven azules
Oye, oye, sí