Traducción de la letra de la canción Exoskeleton - Vant

Exoskeleton (original)

The slow one’s on, pass the water round
I can barely function, can’t even make a sound anymore
I’m burning up, put me on ice
I’m on fire
The new ones on, let’s order a round
We can drown our sorrows, we can blow out smoke to the sounds
Of revelation and peace of mind
We’re on fire
Apologies, I guess it wasn’t quite what we’d planned
So won’t you help me understand
Won’t you be my exoskeleton
Won’t you be my epidural pen
You lift me up when I’m too tired to stand
You’re my exoskeleton
This is the one everybody knows
Lift me up on your shoulders
Scream every last word from your lungs
I’m coming up, push me on high
I’m on fire
And this must be the part where they give us some truth
Like «you can find the answer standing next to you»
So won’t, so won’t you help me understand
Won’t you be my exoskeleton
Won’t you be my epidural pen
You lift me up when I’m too tired to stand
You’re my exoskeleton
Exo
Exo Exo
I can barely breathe on my own
Won’t you be my exoskeleton
Won’t you be my exoskeleton
Exo, exo
I can barely breathe on my own
Exo, exo
I can barely breathe on my own
Exo, exo
I can barely breathe on my own
You’re my exoskeleton

Exoskeleton (traducción)

El lento está encendido, pasa el agua
Apenas puedo funcionar, ya ni siquiera puedo hacer un sonido
Me estoy quemando, ponme en hielo
Estoy prendido
Los nuevos en, vamos a pedir una ronda
Podemos ahogar nuestras penas, podemos expulsar humo con los sonidos
De revelación y paz mental
estamos en llamas
Disculpas, supongo que no fue exactamente lo que habíamos planeado.
Entonces, ¿no me ayudarás a entender?
¿No quieres ser mi exoesqueleto?
¿No quieres ser mi pluma epidural?
Me levantas cuando estoy demasiado cansado para pararme
eres mi exoesqueleto
Este es el que todos conocen
Levántame sobre tus hombros
Grita hasta la última palabra de tus pulmones
Estoy subiendo, empújame a lo alto
Estoy prendido
Y esta debe ser la parte donde nos dan algo de verdad
Como «puedes encontrar la respuesta a tu lado»
Así que no, así que no me ayudarás a entender
¿No quieres ser mi exoesqueleto?
¿No quieres ser mi pluma epidural?
Me levantas cuando estoy demasiado cansado para pararme
eres mi exoesqueleto
exo
exoexo
Apenas puedo respirar por mi cuenta
¿No quieres ser mi exoesqueleto?
¿No quieres ser mi exoesqueleto?
exo, exo
Apenas puedo respirar por mi cuenta
exo, exo
Apenas puedo respirar por mi cuenta
exo, exo
Apenas puedo respirar por mi cuenta
eres mi exoesqueleto