Traducción de la letra de la canción Donareiche - Varg

Donareiche (original)

In Runen gemeißelt stand es geschrieben
Ein Schwur das Weib und die Natur zu lieben
Dem ältesten Freund galt ein geweihter Baum
Ein uraltes Denkmal — Donars Eichenbaum…
I’m Jahrhundert der Feinde zieht ein Schatten aufs Land
Verteufelt den Glauben, voll Feigheitsgestank
Auch heut nicht verhallt die Kehle der, die sangen
Die Lügen und Falschheit den Reinen aufzwangen
Sie erbauten die Tempel ihrer Christreligion
Und betrogen die Freiheit für Gott und seinen Sohn
Die Ahnen blickten durch den Schleier der Schmerzen
In ein schwelendes Feuer I’m Baum und I’m Herzen
Doch es war nicht genug Donars Eiche zu schlagen
Und mit Meißeln an Göttersteinen zu nagen
Wir gelobten einst unsre Götter zu ehren
Jeglichen Feind unsrer Natur abzuwehren
Und diese Treue lebt weiter I’m Herzen
Nichts ward vergessen weder Hohn noch die Schmerzen
Unsere Stimmen solln klingen gegen die Bibeldichtung
Für den Schritt in die Hallen, für der Falschheit Vernichtung
Eine Warnung vor Kreuz um ihre Reihen zu lichten
Für die Götter in Rache die Lügner zu richten

Donareiche (traducción)

Tallado en runas fue escrito
Un juramento de amor a la mujer y la naturaleza
Un árbol consagrado fue dedicado al amigo más antiguo.
Un monumento antiguo: el roble de Donar…
En el siglo de los enemigos, una sombra cae sobre la tierra
Demonio la fe, llena del hedor de la cobardía
Aun hoy no se silencian las voces de los que cantaban
Quien impuso mentiras y falsedades en los puros
Construyeron los templos de su religión cristiana.
Y engañó la libertad de Dios y de su Hijo
Los ancestros miraron a través del velo del dolor
En un fuego ardiente en el árbol y en el corazón
Pero no fue suficiente para derribar el roble de Donar.
y para roer piedras divinas con cinceles
Una vez juramos honrar a nuestros dioses
Para alejar a cualquier enemigo de nuestra naturaleza
Y esta lealtad vive en mi corazón
Nada se olvidó, ni el desprecio ni el dolor
Nuestras voces deben resonar contra la poesía bíblica.
Por el paso a los pasillos, por el aniquilamiento de la falsedad
Una advertencia contra la cruz para adelgazar sus filas
Para juzgar a los mentirosos en venganza por los dioses