Traducción de la letra de la canción Gedanke und Erinnerung - Varg

Gedanke und Erinnerung (original)

Kannst du sie dort oben sehen
Wie sie ihre Kreise ziehen
Spürst du ihren Flügelschlag
Der stolz den Wind vom Himmel jagt
Schwarz funkelt ihr Federkleid
Keine Strecke ist zu weit
Weißt du wer es ist
Weißt du wer sie schickt
Der Einäugige spricht
Raben seid mir Augenlicht
Du bist der Gedanke
Und du bist die Erinnerung
Hoch hinaus am Himmelszelt
Kündet mir von dieser Welt
Auf dsas ich wieder sehen kann
Was mir so gut gefällt
Fliegt jetzt
Höher und weiter
Hoch hinaus
Und kündet mir von dieser Welt
Kannst du sie dort oben sehen
Wie sie ihre Kreise ziehen
Spürst du ihren Flügelschlag
Der stolz den Wind vom Himmel jagt
Der Wanderer sieht in die Ferne
Und wartet auf die Wiederkehr
EInsam ist’s dort hoch im Norden
Sehnsucht liegt im Herzen schwer
Der Wanderer sieht in die Ferne
Und sorgt sich manchen Augenblick
Tief im Herzen weiß er doch
Sie kehren bald zu ihm zurück
Fliegt jetzt
Höher und weiter
Hoch hinaus
Und kündet mir von dieser Welt
Fliegt nun
Gedanke und Erinnerung
Hoch hinaus
Auf dass euch keine Grenze hält
Kannst du sie dort oben sehen
Wie sie ihre Kreise ziehen
Spürst du ihren Flügelschlag
Der stolz den Wind vom Himmel jagt
Sorge nicht, mein alter Freund
Weil du ganz sicher weißt
Wenn wir nicht vergessen
Kehren die beiden wieder heim

Gedanke und Erinnerung (traducción)

¿Puedes verlos allá arriba?
como circulan
¿Sientes su ala batir?
Quien orgullosamente persigue el viento del cielo
Su plumaje brilla negro
Ninguna distancia es demasiado lejos
¿Sabes quién es?
¿Sabes quién los envía?
El tuerto habla
Los cuervos son mi vista
tu eres el pensamiento
Y tu eres el recuerdo
En lo alto de los cielos
Háblame de este mundo
A lo que puedo ver de nuevo
lo que me gusta tanto
vuela ahora
Más alto y más lejos
Apuntar alto
Y cuéntame de este mundo
¿Puedes verlos allá arriba?
como circulan
¿Sientes su ala batir?
Quien orgullosamente persigue el viento del cielo
El vagabundo mira a lo lejos
Y espera el regreso
Es solitario allá arriba en el norte
El anhelo es pesado en el corazón
El vagabundo mira a lo lejos
Y se preocupa por un momento
En lo profundo de su corazón él sabe
pronto volverás a él
vuela ahora
Más alto y más lejos
Apuntar alto
Y cuéntame de este mundo
Vuela ahora
pensamiento y memoria
Apuntar alto
Para que no haya límites para ti
¿Puedes verlos allá arriba?
como circulan
¿Sientes su ala batir?
Quien orgullosamente persigue el viento del cielo
No te preocupes mi viejo amigo
porque sabes con certeza
si no olvidamos
los dos regresan a casa