Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Zeichen der Zeit de - Varg. Canción del álbum Blutaar, en el género Fecha de lanzamiento: 28.01.2010
sello discográfico: Союз Мьюзик
Idioma de la canción: Alemán
Zeichen der Zeit(original) |
| Keine Wunde schmerzt so tief |
| Nicht Hieb, noch Messerstich |
| Wie der Verrat aus eigner Sippe |
| Die den Bund dir bricht |
| Schätze die, die treu dir sind |
| Erkenne ihr Gesicht |
| Verlasse selbst die Dunklen |
| Erkenne sie I’m Licht |
| Weiter, voran |
| Der Freiheit entgegen |
| Ein Schritt in neues Leben |
| Weiter, voran |
| Dies ist mein Weg |
| Wolkengleich I’m Winde treibend |
| Kein Wort der Treue tief herinn |
| Erkennst du jene falschen Freunde |
| Erst I’m schwersten Augenblick |
| Wenn dein Rücken frei vom Feind |
| I’m tiefsten Schmerze sticht |
| Wenn kein Schwert dich dort verletzt |
| Tiefer noch — ein Freund den Bund dir bricht |
| Löse dich von wehenden Fahnen |
| Denn du brauchst sie nicht |
| Und stehe ich nun alleine hier |
| Die großen Worte zählten nicht |
| Schreit ich weiter auf diesem Weg |
| Der meiner ist |
| Und mich an meine Ziele führt |
| Jede Wunde hinterlässt Spuren |
| Jeder Schmerz verändert den Mensch |
| Blasse Narben zeigen auf |
| Was einst mit dir geschah |
| Vergangenes prägt Gegenwart |
| Mit jedem Lebensjahr |
| Ein Leben |
| Tief in Haut geschnitten |
| Äusserlich verheilt |
| Doch innerlich zerfrisst es mich |
| Und heilt nicht an der Zeit |
| Mein Schmerz ist die Wunde |
| Die Wunde mein Schmerz |
| Er sitzt tief in mir |
| Doch weiß ich nicht, wovon die Wunde nährt |
| Vieles vom Leben hat sie mich gelehrt |
| Der Kampf geht weiter gegen Wunden I’m Innern |
| Die Zeit, sie zeichnet sich selbst — Für immer |
| Zeichen der Zeit verblassen nicht |
| Doch deine Zukunft liegt offen I’m Licht |
| (traducción) |
| Ninguna herida duele tan profundamente |
| No cortado, ni apuñalado |
| Como la traición al propio clan |
| quien rompe el pacto contigo |
| Valora a los que te son leales |
| reconocer su rostro |
| Abandona incluso a los oscuros |
| Reconocerlos en la luz |
| A continuación, adelante |
| hacia la libertad |
| Un paso hacia una nueva vida |
| A continuación, adelante |
| Esta es mi manera |
| Como nubes estoy conduciendo el viento |
| Ni una palabra de fidelidad en el fondo |
| ¿Reconoces a esos amigos falsos? |
| Solo en el momento mas dificil |
| Cuando tu espalda está libre del enemigo |
| Estoy en el dolor más profundo |
| Si ninguna espada te hirió allí |
| Más profundo aún: un amigo rompe el vínculo contigo |
| Libérate de ondear banderas |
| Porque no los necesitas |
| Y ahora estoy parado aquí solo |
| Las grandes palabras no cuentan |
| sigo andando este camino |
| el mio es |
| Y me lleva a mis metas |
| Cada herida deja una marca |
| Todo dolor cambia a las personas |
| Aparecen cicatrices pálidas |
| que te paso una vez |
| El pasado moldea el presente |
| Con cada año de vida |
| una vida |
| Cortar profundamente en la piel |
| curado externamente |
| Pero por dentro me come |
| y no sana a tiempo |
| mi dolor es la herida |
| La herida mi dolor |
| Él está muy dentro de mí |
| Pero no sé qué alimenta la herida |
| Ella me enseñó mucho sobre la vida. |
| La lucha continúa contra Wounds I'm Inside |
| El tiempo, se dibuja a sí mismo, para siempre |
| Los signos de los tiempos no se desvanecen |
| Pero tu futuro está abierto a la luz |