Traducción de la letra de la canción King Kong - Vector, Sarkodie

King Kong (original)

Ara Ra Ra Ra
Ara Ra Ra Ra Ra… Ororororo
Why You Dey Looking At Me?
King of the world no throne fight
Future looking like it has never known night
I can’t lose competition should have known right
Are y’all losing on purpose?
Cos it’s looking like a thrown fight
I’m the hottest in the game I’m the fire shey?
U acting pussy?
I’ll run a kitty (ekiti)
Fi ayo se (do it with joy. I.e. F’ayose)lol
The rap fire ev’ery song is burning to me
I’m so hot, when the devil dies he’s coming to me
We’re all making money right?
Ki a kpa owo di eh
Money talks and I’m tryna have mine speak like sarkodie (fast)
My runs men can never be dumb men
Somebody should have warned men
About these con men my fire buh buh buh burn men
Why you dey look like cow head «Chicago»
I dey generate power like Mikano
Mafian swagger omo Milan oh
Ondun ondun ondun!
O sha moh
Emi l’oba se
Believe the kingdom
Shooting non stop omo see machine gun
Vector at your door like ding ding Dong
Beating on ma chest omo see king kong
King kong
You see this hiphop wey dey do you like atilogwu my guy history go be like
alvan ikoku my guy
Greedy rapper wey dey spoil another rapper waka upon the money wey dem dey pay
the fool e still no do my guy?
Shame!
Lagos island awan temi po
Lafiaji red and white l’awon temi wo
Awan temi high awan temi so (soar)
Gün shots!!!
Awan tire hit the floor
Heavy weight on the flow when I sail
Awan temin S’oro ma lo je ki wan jade jor
I don’t care if your are callous (carlos) Mr santana to handle my kind of
skales you’d need more than Osagie jor
I can’t shout wo!
Miole jagbe jor
But I never run from a fight mio ni sare jor
Get your dogs and some more
Ki gbogbo wan pé jo
But even dj SNOOP already knows that I’m a DAMAGER ko oshi
Working in d flow I’m going deeper than d navy man
Rap verses got me thinking am Mediterranean
Me na real gee suregee not a maybe man
Time is money so I hustle Greenwich meridian
Everybody bragging and talking it’s all fun
Cos they’re like when it’s all said
I’m like when it’s all done
If the profit is gross
Holler at me on check
If not let d G boys profit ON NET
I heard a boy pissed cos shortie couch with me
He 2 gee I’m 4 gee his shortie browse with me
King size D I make her scream easy
He 2 gee I’m 4 gee I make her steam easy
Easy
Why you dey look like cow head «Chicago»
I dey generate power like Mikano
Mafian swagger omo Milan oh
Ondun ondun ondun!
O sha moh
Emi l’oba se
Believe the kingdom
Shooting non stop omo see machine gun
Vector at your door like ding ding Dong
Beating on ma chest omo see king kong
King kong

(traducción)

Ara Ra Ra Ra
Ara Ra Ra Ra Ra… Ororororo
¿Por qué me dejas mirando?
Rey del mundo sin trono lucha
El futuro parece que nunca ha conocido la noche
No puedo perder la competencia, debería haberlo sabido bien
¿Están perdiendo a propósito?
Porque se ve como una pelea lanzada
Soy el más caliente en el juego. Soy el fuego, ¿eh?
¿Estás actuando como un cobarde?
Voy a correr un gatito (ekiti)
Fi ayo se (hazlo con alegría. Es decir, F'ayose) lol
El fuego del rap, cada canción me está quemando
Estoy tan caliente, cuando el diablo muere viene a mí
Todos estamos ganando dinero, ¿verdad?
Ki a kpa owo di eh
El dinero habla y estoy tratando de que el mío hable como sarkodie (rápido)
Mis hombres corredores nunca pueden ser hombres tontos
Alguien debería haber advertido a los hombres
Acerca de estos estafadores mi fuego buh buh buh quema a los hombres
¿Por qué te pareces a la cabeza de vaca «Chicago»?
Yo genero poder como Mikano
Arrogancia mafiosa omo Milán oh
Ondun ondun ondun!
Oh sha moh
Emi l'oba se
Cree en el reino
Disparando sin parar omo ver ametralladora
Vector en tu puerta como ding ding Dong
Golpeando mi pecho omo ver king kong
rey kong
Ves este hiphop wey dey te gusta atilogwu my guy history go be like
alvan ikoku mi chico
El rapero codicioso wey dey echa a perder a otro rapero waka sobre el dinero wey dem dey pay
el tonto todavía no lo hace mi chico?
¡Vergüenza!
isla de lagos awan temi po
Lafiaji rojo y blanco l'awon temi wo
Awan temi alto awan temi so (volar)
tiros de gün!!!
El neumático Awan golpeó el piso
Peso pesado en el flujo cuando navego
Awan temin S'oro ma lo je ki wan jade jor
No me importa si eres insensible (carlos) Sr. santana para manejar mi tipo de
Skales necesitarías más que Osagie jor
No puedo gritar ¡ay!
Miole jagbe jor
Pero nunca huyo de una pelea mio ni sare jor
Consigue tus perros y algo más
Kigbogbo wan pé jo
Pero hasta dj SNOOP ya sabe que soy un DAMAGER ko oshi
Trabajando en d flow voy más profundo que d navy man
Los versos de rap me hicieron pensar que soy mediterráneo
Me na real gee suregee no es un hombre tal vez
El tiempo es dinero, así que apresuro el meridiano de Greenwich
Todo el mundo fanfarronea y habla, todo es divertido
Porque son como cuando todo está dicho
Soy como cuando todo está hecho
Si el beneficio es bruto
Grítame en el cheque
Si no deja que d G boys se beneficien EN NET
Escuché a un chico enojado porque un pequeño sofá conmigo
Él 2 ge tengo 4 ge su bajito navega conmigo
King size D la hago gritar fácil
Él 2 ge tengo 4 ge hago que su vapor sea fácil
Fácil
¿Por qué te pareces a la cabeza de vaca «Chicago»?
Yo genero poder como Mikano
Arrogancia mafiosa omo Milán oh
Ondun ondun ondun!
Oh sha moh
Emi l'oba se
Cree en el reino
Disparando sin parar omo ver ametralladora
Vector en tu puerta como ding ding Dong
Golpeando mi pecho omo ver king kong
rey kong