Traducción de la letra de la canción Go Hard - Vee tha Rula

Go Hard (original)

I go hard!
Man, I gotta go (Hard)
Wait a minute, wait a minute I go hard!
Man, I gotta go (Hard)
Wait a minute, wait a minute
I do this for Compton
Dissecting a brother like drop I gotta keep him alive
I got a job, ain’t workin' no 9 or no 5
They think I’m my head in the sky, like I must be outta my mind
They thinkin' a lil bit of time that I can make diamonds come from the dirt
I show you my work, I do this for JB, you know he still hurt
You see the surface, man
I’m smokin' the earth Kush — it was purrp, uh, that pink shit I slurp Uh,
leanin' and dreamin' of her
Been a lady killa since a lil nigga
Since a lil nigga been a thrill nigga Young lil nigga
Tommy Hilfinger Now that lil nigga just a lil bigger
I get stuck in the moment when that loud pack is blowin'
Thinkin' bout goin' the old days My nigga, win, time to go in
Remember down key satisfaction the problem
We grew up start wylin' and the girl a pro’lem
Young black and ballin', his gun neva silenced
Until he got sentenced, now we gotta ride him
Pushin' fo' diamonds and platter for hustlin' on corners
The block or the avenue, my nigga, it’s all bout yo attitude
You want betta grind, then show gratitude
Hell of a life if you living it, I’m at the tip of it
My scenery different, get money 'til it is infinite
This feeling made me feel limitless
More complex than my complexion, mind undressing
Her bra undress her, I’m on extra Damn, ma im stress so pleasure me
Give me everything Nah nah, several things, I’m gon' need everything
Wylin' my foes, emotion from droppin' the doses
That potent, the FEDs on the corner
They strollin' through noses, they be on the coastal
Mimosas the way that they pull down the courses
I’m smokin', man, shit, not even mama know it, man Winter _____
I would not go again God, I just said I won’t go again, but for the old gang…
Damn!
You know how that shit go, my nigga
High in that pinch-o, my nigga
These niggas will copy like tempo, my nigga
The cops come, I ain’t give out no info, my nigga
The top floor we livin', my nigga
You step in, that kush in the raw
I’m Michael Jordan
I gotta ball
I’m goin' hard
All I eva wanted was to be somebody
Cuz somebody is betta than a nobody
And a nobody is nothin' at all
From the four corners of our neighborhood blocks
We import, export, ship and stock
Workin' with a little, tryna make a lot
If you feel it, go and raise yo hands in the air, man
And say amen, all prays to the most highs
We get closer by tryna touch the sky
For a lil ooh-lala, fire in my eyes Man, failure is a lot, man
So live till you feel alive, man Get rich or die, man
It’s yo life, aight, man?
You gotta go hard!

(traducción)

¡Yo voy duro!
hombre, me tengo que ir (difícil)
¡Espera un minuto, espera un minuto, me pongo duro!
hombre, me tengo que ir (difícil)
Espera un minuto, espera un minuto
Hago esto por Compton
Diseccionando a un hermano como una gota, tengo que mantenerlo con vida
Tengo un trabajo, no estoy trabajando en el 9 o el 5
Creen que soy mi cabeza en el cielo, como si estuviera fuera de mi mente
Están pensando un poco de tiempo que puedo hacer que los diamantes salgan de la tierra
Te muestro mi trabajo, hago esto por JB, sabes que todavía duele
Ves la superficie, hombre
Estoy fumando la tierra Kush, era purrp, uh, esa mierda rosa que sorbo Uh,
apoyándose y soñando con ella
He sido una dama killa desde un pequeño negro
Desde que un pequeño negro ha sido un negro emocionante, un pequeño negro joven
Tommy Hilfinger, ahora ese pequeño negro es un poco más grande
Me quedo atascado en el momento en que ese paquete ruidoso está soplando
pensando en volver a los viejos tiempos, mi nigga, gana, es hora de entrar
Recuerde bajar clave satisfacción el problema
Crecimos, comenzamos con Wylin y la chica, un pro'lem
Joven negro y bailando, su arma nunca silenciada
Hasta que fue sentenciado, ahora tenemos que montarlo
Empujando diamantes y platos para empujar en las esquinas
La cuadra o la avenida, mi negro, todo se trata de tu actitud
Quieres moler, luego mostrar gratitud
Una vida infernal si la vives, estoy en la punta
Mi escenario es diferente, consigue dinero hasta que sea infinito
Este sentimiento me hizo sentir ilimitado
Mas complejo que mi cutis, mente desnudandose
Su sostén la desviste, estoy en extra Maldición, señora estrés así que dame placer
Dame todo Nah nah, varias cosas, voy a necesitar todo
Wylin' mis enemigos, emoción de dejar caer las dosis
Así de potentes, los FED en la esquina
Paseando por las narices, estarán en la costa
Mimosas la forma en que bajan los cursos
Estoy fumando, hombre, mierda, ni siquiera mamá lo sabe, hombre Invierno _____
No volvería a ir Dios, solo dije que no volvería a ir, pero por la vieja pandilla...
¡Maldita sea!
Ya sabes cómo va esa mierda, mi negro
Alto en ese pinch-o, mi negro
Estos niggas copiarán como tempo, mi nigga
Viene la policía, no doy información, mi nigga
El último piso en el que vivimos, mi negro
Entras, ese kush en bruto
soy michael jordan
tengo que jugar
me estoy poniendo duro
Todo lo que Eva quería era ser alguien
Porque alguien es mejor que nadie
Y un nadie es nada en absoluto
Desde las cuatro esquinas de nuestras cuadras vecinales
Importamos, exportamos, enviamos y almacenamos
trabajando con un poco, tratando de hacer mucho
Si lo sientes, ve y levanta las manos en el aire, hombre
Y decir amén, todos rezan a los altísimos
Nos acercamos intentando tocar el cielo
Por un pequeño ooh-lala, fuego en mis ojos Hombre, el fracaso es mucho, hombre
Así que vive hasta que te sientas vivo, hombre Hazte rico o muere, hombre
Es tu vida, ¿de acuerdo, hombre?
¡Tienes que esforzarte!