Traducción de la letra de la canción No Mercy - Vee tha Rula

No Mercy (original)

All I did was hold it down, they tried to take a nigga heart
Tried to leave me in the dark
But I just keep going hard
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches
I tried to do it for the town, tried to show the city love
I guess that wasn’t good enough
Now I don’t give a motherfuck
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for ya
I’ll have my auntie go take the purses for ya
I was outside when you had that curfew, homie
I’m gonna shine even when the curtains closing
I really don’t think you comprehend the meaning
I’m pushing a nigga through his inner demons
It’s bullshit, you shouldn’t have tried me, now I’m schemin'
You push me, that .40 barking like a Beagle do
You can’t be me so won’t you be you?
Is it ‘cause I’m paid and high as Macchu Picchu?
Burning like a tiki torch, don’t make me heat you
Or I hit up UEV (?) that do the creature, woo
She got a man but let me freak her
Yeah, she get that Holy Ghost like I’m a preacher, woo
She just wanna swipe a Visa
Take her down to Costa Rica, Indonesia
Nah Ma, let’s do Vegas ‘cause it’s cheaper
Really?
What you gon' get out of Mona Lisa, huh?
Where you at?
I’m ‘bout to meet ya up
In the club, I’m rollin' reefer up
Different colors, baby, Easter hunt
Boy’s murder, where the morgue, girl, I’m ‘bout to gorge, that means I’ma eat
ya up
On that booty like a Reese Cup
By my chips, it’s like Doritos
I ain’t have no meals, swear I couldn’t eat enough
Bitches play me, they ain’t feel me, bruh
Pull my dick out now and pee on her
I’m a king to all you peons
Hoppin' outta Neons, servin' outta Kias, yuh
You wasn’t there and I don’t need you, nah
All I’m needing now is me and I
(Hook)
All I did was hold it down, they tried to take a nigga heart
Tried to leave me in the dark
But I just keep going hard
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches
I tried to do it for the town, tried to show the city love
I guess that wasn’t good enough
Now I don’t give a motherfuck
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches
I’m done with the bullshit, I’m done with the hard shit
Now the only horses are under the Porsches
Y’all need some choruses, nah, y’all need some CrossFit
‘Cause my bitch get off it, no bodies, you corpseless
Talking all that gun shit, killings, fun shit
Never popped one scene, one hit
Never dropped Warner, had one hit
All on the beat singing dumb shit
How much hate I’m gon get?
Where’s all the love after one gives?
Bitches getting drunk after one sip
Bitch, I’m taking off after one rip
Underground king like I’m Bun, bitch
Big pants, spending cheese
We was in the C’s, dodging all the fleas
Popplng like the grease, planning trips to Greece
Heat on me like a fleece
Dodging the police, streets give you grief
In the water like a reef, niggas try to grab you out over fish
Tell ‘em go fishin'
You reach and you’re fishin'
I preach in the kitchen
Soak up the game, do the dishes
Check all the bannisters, I am a king like a Stark or a Lannister
I used to eat all the food out the canisters
All the shit I done seen, how I handled it
(Hook)
All I did was hold it down, they tried to take a nigga heart
Tried to leave me in the dark
But I just keep going hard
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches
I tried to do it for the town, tried to show the city love
I guess that wasn’t good enough
Now I don’t give a motherfuck
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches
Ain’t no mercy for you bitches

(traducción)

Todo lo que hice fue mantenerlo presionado, trataron de tomar un corazón negro
Trató de dejarme en la oscuridad
Pero sigo yendo duro
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras
Traté de hacerlo por la ciudad, traté de mostrarle amor a la ciudad
Supongo que eso no fue lo suficientemente bueno
Ahora me importa un carajo
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ti
Le diré a mi tía que te lleve las carteras
Estaba afuera cuando tuviste ese toque de queda, homie
Voy a brillar incluso cuando se cierren las cortinas
Realmente no creo que comprendas el significado.
Estoy empujando a un negro a través de sus demonios internos
Es una mierda, no deberías haberme probado, ahora estoy planeando
Me empujas, ese .40 ladrando como un Beagle
No puedes ser yo, así que ¿no serás tú?
¿Es porque me pagan y estoy tan alto como Macchu Picchu?
Ardiendo como una antorcha tiki, no me hagas calentarte
O golpeo UEV (?) que hacen la criatura, woo
Ella consiguió un hombre, pero déjame asustarla
Sí, ella recibe ese Espíritu Santo como si fuera un predicador, woo
Ella solo quiere pasar una Visa
Llévala a Costa Rica, Indonesia
Nah Ma, hagamos Las Vegas porque es más barato
¿En serio?
¿Qué vas a sacar de Mona Lisa, eh?
¿Dónde estás?
Estoy a punto de conocerte
En el club, estoy subiendo porros
Diferentes colores, bebé, caza de Pascua.
Asesinato de chico, donde la morgue, chica, estoy a punto de atiborrarme, eso significa que voy a comer
ya levantado
En ese botín como una Copa Reese
Por mis fichas, es como Doritos
No tengo comidas, juro que no pude comer lo suficiente
Las perras juegan conmigo, no me sienten, hermano
Saca mi polla ahora y orina en ella
Soy un rey para todos ustedes peones
Saltando fuera de Neons, sirviendo fuera de Kias, yuh
No estabas allí y no te necesito, nah
Todo lo que necesito ahora es a mí y a mí
(Gancho)
Todo lo que hice fue mantenerlo presionado, trataron de tomar un corazón negro
Trató de dejarme en la oscuridad
Pero sigo yendo duro
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras
Traté de hacerlo por la ciudad, traté de mostrarle amor a la ciudad
Supongo que eso no fue lo suficientemente bueno
Ahora me importa un carajo
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras
He terminado con la mierda, he terminado con la mierda dura
Ahora los únicos caballos están debajo de los Porsche
Todos necesitan algunos coros, no, todos necesitan algo de CrossFit
Porque mi perra sal de ahí, sin cuerpos, sin cadáver
Hablando de toda esa mierda de armas, asesinatos, mierda divertida
Nunca apareció una escena, un golpe
Nunca dejó caer a Warner, tuvo un golpe
Todo en el ritmo cantando estupideces
¿Cuánto odio voy a recibir?
¿Dónde está todo el amor después de que uno da?
Las perras se emborrachan después de un sorbo
Perra, me voy después de una rasgadura
Rey clandestino como si fuera Bun, perra
Pantalones grandes, gastando queso
Estábamos en el C's, esquivando todas las pulgas
Explotando como la grasa, planeando viajes a Grecia
Caliéntame como un vellón
Esquivando a la policía, las calles te dan pena
En el agua como un arrecife, los niggas intentan atraparte por el pescado
Diles que vayan a pescar
Alcanzas y estás pescando
predico en la cocina
Empápate del juego, lava los platos
Revisa todas las barandillas, soy un rey como un Stark o un Lannister
Solía ​​comer toda la comida de los botes
Toda la mierda que he visto, cómo la manejé
(Gancho)
Todo lo que hice fue mantenerlo presionado, trataron de tomar un corazón negro
Trató de dejarme en la oscuridad
Pero sigo yendo duro
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras
Traté de hacerlo por la ciudad, traté de mostrarle amor a la ciudad
Supongo que eso no fue lo suficientemente bueno
Ahora me importa un carajo
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras
No hay piedad para ustedes perras