Traducción de la letra de la canción Risk - Versus You

Risk (original)

All is fair in love and war
Two of the things that we declare
Friendly fire, we’re hangmen
Our bond is cynically unsound
We tied the knot for hate’s sake
Guess, we never had a chance
Hey!
Wait!
I’ve awoken in your side of town
For some reason I felt down
Should we just kill each other now
Or should we converse without a sound?
Corpsman, corpsmen, I am down
This war of words has raged for years
Our ever-after in the end
I’ll strangle you with my bear hands
I always thought that they were strong
We’re both fighting on your side
I capitulate, you amputate
I own my limbs, you own my heart
I fall back and you affront
I miss you more than peaceful sleep

(traducción)

En la guerra y en el amor todo se vale
Dos de las cosas que declaramos
Fuego amigo, somos verdugos
Nuestro vínculo es cínicamente defectuoso
Nos casamos por amor al odio
Supongo que nunca tuvimos la oportunidad
¡Oye!
¡Esperar!
Me he despertado en tu lado de la ciudad
Por alguna razón me sentí deprimido
¿Deberíamos matarnos ahora?
¿O deberíamos conversar sin un sonido?
Enfermero, enfermeros, estoy abajo
Esta guerra de palabras se ha prolongado durante años.
Nuestro para siempre al final
Te estrangularé con mis manos de oso
Siempre pensé que eran fuertes.
Ambos luchamos de tu lado
yo capitulo tu amputas
Soy dueño de mis extremidades, eres dueño de mi corazón
Yo retrocedo y tu afrentas
Te extraño más que un sueño tranquilo