Traducción de la letra de la canción С тобой - ВИА «Волга-Волга»

С тобой (original)

Сколько нынче было пропито
Столько слёз и было пролито
Сколько слов красивых сказано
Про любовь давным давно,
Но цветут цветочки алые
И поют пичушки малые
Про мгновенье про сомнение
Про твоё прикосновение
С тобой, С тобой, С тобой,
Сердце бьётся
С тобой луна смеётся
С тобой восходит солнце,
Но только лишь С тобой
Мне не страшен ветер с дождичком
Проходимец с острым ножичком
И секунды станут вечностью
И ответственность беспечностью
Все тропинки переулочки
Все маршруты закоулочки
Повороты здесь и там и тут
Всё равно к тебе к тебе ведут

(traducción)

cuanto se ha bebido hoy
Se han derramado tantas lágrimas
Cuantas palabras hermosas se dicen
Sobre el amor hace mucho tiempo
Pero las flores escarlatas florecen
y los pajaritos cantan
Acerca de un momento sobre la duda
sobre tu toque
contigo, contigo, contigo
latidos del corazón
La luna ríe contigo
El sol sale contigo
pero solo contigo
No le tengo miedo al viento con lluvia
Pícaro con un cuchillo afilado
Y los segundos se convertirán en eternidad
Y responsabilidad por descuido
Todos los caminos de carril
Todas las rutas de calles secundarias
Se vuelve aquí y allá y aquí
De todos modos, te llevan a ti