Traducción de la letra de la canción Altijd Op Tijd - Vic9, Ronnie Flex

Altijd Op Tijd (original)

Ben je eenzaam, ben je lonely?
Dan bereik me telefonisch
Ik kan niet cuffen als de police maar…
Ik kan wel even naar je komen
Ook al kan ik niks beloven
Jij weet hoe die dingen lopen
Vic9, Lil' Flex, turn it up, yuh
Het is altijd laat als je belt
Maar ik ben altijd op tijd
Waar jij ook bent
Girl, blijf van mij
Altijd laat als je belt
Maar ik ben altijd op tijd
Waar jij ook bent
Girl, blijf van mij
Jij een trofee, heb m’n ogen op de prijs
Kijken naar je heupen, ja ik wil je aan m’n zij
Jij bent het voor mij, geen lidwoord
Krijg geen genoeg van jou, ik heb een lintworm
Ik draag alle lasten als je winkelt
Ik ben onderweg zodra je rinkelt (prr)
Volle magazijn net een als winkel
En je laat me groeien net als winstrol
En jij weet dat een shotta voor je ride
Kan me altijd bellen, hou je never aan de lijn
Ben niet altijd met je maar je blijft altijd van mij
Ik heb soms missed calls maar never mis je mij, nine
Het is altijd laat als je belt
Maar ik ben altijd op tijd
Waar jij ook bent
Girl, blijf van mij
Altijd laat als je belt
Maar ik ben altijd op tijd
Waar jij ook bent
Girl, blijf van mij
Ja, je blijft van mij waar je ook verblijft
Je bent ver van huis maar je voelt je thuis bij mij
Telefoon gaat uit schat zodra ik je bereik
Als ik terug kon in de tijd kon ik eerder met je zijn
En ben jij m’n Bonnie baby, dan ben ik je Clyde
Liefde is net drugs, maar je bent m’n medicijn
Waar je ook mag zijn girl, je bent altijd van mij
Ik heb soms missed calls, maar never mis je mij
Ben je eenzaam, ben je lonely?
Dan bereik me telefonisch
Ik kan niet cuffen als de police maar…
Ik kan wel even naar je komen
Ook al kan ik niks beloven
Jij weet hoe die dingen lopen
Vic9, Lil' Flex, turn it up, yuh
Het is altijd laat als je belt
Maar ik ben altijd op tijd
Waar jij ook bent
Girl, blijf van mij
Altijd laat als je belt
Maar ik ben altijd op tijd
Waar jij ook bent
Girl, blijf van mij

(traducción)

¿Estás solo, estás solo?
Entonces llámame por teléfono
No puedo esposar como la policía, pero...
puedo llegar a ti
Aunque no puedo prometer nada
Ya sabes cómo van esas cosas.
Vic9, Lil' Flex, sube el volumen, yuh
Siempre es tarde cuando llamas
pero siempre llego a tiempo
Donde quiera que estés
Chica, quédate conmigo
Siempre tarde cuando llamas
pero siempre llego a tiempo
Donde quiera que estés
Chica, quédate conmigo
Eres un trofeo, mantén mis ojos en el premio
Mirando tus caderas, si te quiero a mi lado
Eres tú para mí, sin artículo.
No puedo tener suficiente de ti, tengo una tenia
Llevo todas las cargas cuando compras
Estoy en camino en cuanto suenas (prr)
Almacén completo como una tienda
Y me haces crecer como winstrol
Y sabes un shotta para tu paseo
Puede llamarme en cualquier momento, nunca espere la línea
No siempre estoy contigo, pero siempre eres mío
A veces tengo llamadas perdidas pero nunca me extrañas, nueve
Siempre es tarde cuando llamas
pero siempre llego a tiempo
Donde quiera que estés
Chica, quédate conmigo
Siempre tarde cuando llamas
pero siempre llego a tiempo
Donde quiera que estés
Chica, quédate conmigo
Sí, sigues siendo mía dondequiera que estés
Estás lejos de casa pero te sientes en casa conmigo
El teléfono se apaga bebé tan pronto como te alcanzo
Si pudiera volver atrás en el tiempo, podría estar contigo antes
Y si tu eres mi Bonnie bebe entonces yo tu Clyde
El amor es como las drogas, pero tú eres mi medicina.
Donde sea que estés chica, siempre eres mía
A veces tengo llamadas perdidas, pero tú nunca me extrañas
¿Estás solo, estás solo?
Entonces llámame por teléfono
No puedo esposar como la policía, pero...
puedo llegar a ti
Aunque no puedo prometer nada
Ya sabes cómo van esas cosas.
Vic9, Lil' Flex, sube el volumen, yuh
Siempre es tarde cuando llamas
pero siempre llego a tiempo
Donde quiera que estés
Chica, quédate conmigo
Siempre tarde cuando llamas
pero siempre llego a tiempo
Donde quiera que estés
Chica, quédate conmigo