Traducción de la letra de la canción Slow Down - Vicious, Pimp C, Vicious featuring Corey Mo', Pimp C

Slow Down (original)

Sweet Jones
I see a lot of niggaz in this rap game man
Niggaz moving too mother fucking fast
Y’all niggaz need to…
Slow down (know what I’m talking bout, hol' up)
Niggaz poppin pills, sippin bar, smoking fry and God knows whatever else
Niggaz on that Malcolm… X
You know like that nigga Breeze said, man the hood gonna catch up with you man
You know what I’m saying?
Peep up in the city with the hoes showing ass and titties
I’m a ghetto star, and the game’s a pity
Cause most niggaz get took by the street fame
And they can’t hold on to their spot in this dirty game
I see a lot of niggaz sign record deals
But they fall off, cause they niggaz wasn’t real
But I’ve been in this thang since '92
Getting my money, doing what the hustlas do
Through the wars, having no cars
Going to jail, rapping behind bars
Putting it down wit my beat
When we was broke out on the streets
Trying to come up on a motha fucking Swisher Sweet
I used to sell weed, then I sold crack
I used to ride in a old-school gold 'Lac
Fleetwood wit' cherry lights
I sold that bitch to that boy Moe, that’s why we come down at night
Slow down (know what I’m talking bout?)
Bitch now I drive a big Benz (big Benz)
And spend big money with my motha fucking hustling friends
I don’t buy the O, I buy the quarter-pound
I’m talking Indo nigga, I lay these bitches down
What’s happening out in LA, LA
When I’m out there with the Boo-Yaa Tribe
And that’s how I play (that's how I play)
And I’m hollerin at Yuk and C-Bo too
I hear whatcha saying and I’m a do what y’all wanna do
Cause fuck niggaz need to get hit up
Bitch niggaz don’t deserve no truck
Snitch niggaz don’t deserve to fuck
Nigga outta luck
That’s why your records ain’t selling and ya stuck
You need to slow down before somebody hit you up
You need to slow down before somebody fuck you up
You need to slow down before it comes to get you
Hit you in your wig and ain’t nothing to split you
Slow down (know what I’m talking bout?)
You see this rap game is more than just rhymes and beats
It designed to make money, it starts in the streets
A lotta niggaz don’t follow the rules and end up losing
Way before their time, cause their records ain’t moving
Better slow down and rethink your strategy nigga
Have you still paying dues, you can’t be mad at me nigga
I ain’t looking for no handouts or looking for no friends (un-uh)
My brother always told me nigga, go and get your ends
And that’s what I’m a do, it’s the honest-to-God truth
I’m a stay up on these beats and I’m a stay off in the booth
So all you niggaz hating, waiting for me to fold
I’m bout to shift to another gear and pass you hoes
On the cool, I ain’t nobody’s goddamn fool
Just like you pack tools, nigga I do too
So in case you never knew nigga, you know now
What you ought to be trying to do is on the real
Is slow down
Slow down (know what I’m talking bout?)
Hol' up, slow down, uh
Get your mind on your money
Cause your records ain’t selling
Nigga

(traducción)

dulce jones
Veo muchos niggaz en este juego de rap, hombre
Niggaz moviéndose demasiado madre jodidamente rápido
Todos ustedes niggaz necesitan...
Reduzca la velocidad (sabe de lo que estoy hablando, espera)
Niggaz poppin pills, sippin bar, smoking fry y Dios sabe cualquier otra cosa
Niggaz en ese Malcolm... X
Ya sabes, como dijo ese nigga Breeze, hombre, el capó te alcanzará, hombre
¿Sabes de que estoy hablando?
Peep up en la ciudad con las azadas mostrando el culo y las tetas
Soy una estrella del gueto y el juego es una pena
Porque la mayoría de los negros se dejan llevar por la fama callejera
Y no pueden aferrarse a su lugar en este juego sucio
Veo muchos niggaz firman acuerdos discográficos
Pero se caen, porque ellos niggaz no eran reales
Pero he estado en esto desde el '92
Obteniendo mi dinero, haciendo lo que hacen los estafadores
A través de las guerras, sin autos
Ir a la cárcel, rapear tras las rejas
Dejándolo con mi ritmo
Cuando estallamos en las calles
Tratando de llegar a un puto Swisher Sweet motha
Solía ​​vender hierba, luego vendí crack
Solía ​​viajar en un 'Lac dorado de la vieja escuela
Fleetwood con luces de cerezo
Le vendí esa perra a ese chico Moe, es por eso que bajamos en la noche
Reduzca la velocidad (¿sabe de lo que estoy hablando?)
Perra, ahora conduzco un gran Benz (gran Benz)
Y gastar mucho dinero con mis malditos amigos motha
No compro la O, compro el cuarto de libra
Estoy hablando de Indo nigga, acuesto a estas perras
Qué está pasando en LA, LA
Cuando estoy por ahí con la tribu Boo-Yaa
Y así juego yo (así juego yo)
Y estoy gritando a Yuk y C-Bo también
Escucho lo que dices y voy a hacer lo que todos quieren hacer
Porque joder niggaz necesita ser golpeado
Bitch niggaz no merece ningún camión
Snitch niggaz no merece follar
Negro sin suerte
Es por eso que tus discos no se venden y te estancaste
Tienes que reducir la velocidad antes de que alguien te golpee
Tienes que reducir la velocidad antes de que alguien te joda
Necesitas reducir la velocidad antes de que te atrape
Te golpeo en la peluca y no hay nada que te divida
Reduzca la velocidad (¿sabe de lo que estoy hablando?)
Ves que este juego de rap es más que solo rimas y ritmos
Está diseñado para ganar dinero, comienza en las calles
Muchos niggaz no siguen las reglas y terminan perdiendo
Mucho antes de su tiempo, porque sus registros no se mueven
Mejor reduce la velocidad y reconsidera tu estrategia nigga
¿Todavía estás pagando cuotas, no puedes estar enojado conmigo nigga
No busco limosnas o no busco amigos (un-uh)
Mi hermano siempre me decía nigga, ve y consigue tus fines
Y eso es lo que hago, es la verdad honesta de Dios
Me quedo al tanto de estos ritmos y me quedo fuera de la cabina.
Entonces, todos ustedes, niggaz, odiando, esperando que me retire
Estoy a punto de cambiar a otra marcha y pasarte las azadas
En el fresco, no soy el maldito tonto de nadie
Al igual que empaca herramientas, negro, yo también lo hago
Así que en caso de que nunca supieras nigga, ahora lo sabes
Lo que deberías estar tratando de hacer es en el verdadero
es lento
Reduzca la velocidad (¿sabe de lo que estoy hablando?)
Espera, baja la velocidad, uh
Pon tu mente en tu dinero
Porque tus discos no se venden
negro