Traducción de la letra de la canción Eat You Alive - Victims Aren't We All

Eat You Alive (original)

Look at the mess you made
And all the suffering
Oh just sit back and pray
Not do a god damn thing
I’ll break it down for you
No one told you the truth
You’re just full of a useless life
You can’t find your way out
You cut until you bleed out
You said just let go I’m on my own
Don’t you run so far away
You’ll never find the answer
It will eat you alive
(It will eat you alive)
Emotion disguised
I feel split in two
Such an ugly feeling to love
But I know you do
I’ll break it down for you
No one told you the truth
You’re just full of excuses
You can’t find your way out
You cut until you bleed out
You said just let go I’m on my own
Don’t you run so far away
You’ll never find the answer
It will eat you alive
I know cause I’m still here
But lonely holds me closely
Just go
We pray until the end
You’ll break unless you bend
You can’t find your way out
You cut until you bleed out
You said just let go I’m on my own
Don’t you run so far away
You’ll never find the answer
It will eat you alive
You can’t fight your way out
You cut until you seek out the dead
Ready set go I’m going home
Don’t you run so far away
You’ll never find the answer
It will eat you alive
Eat you alive
Eat you alive
Run so far away you never find the answer

(traducción)

Mira el lío que hiciste
Y todo el sufrimiento
Oh, solo siéntate y reza
No hacer una maldita cosa
Te lo desglosaré
nadie te dijo la verdad
Estás lleno de una vida inútil
No puedes encontrar tu salida
Cortas hasta que te desangras
Dijiste solo déjalo ir, estoy solo
no corras tan lejos
Nunca encontrarás la respuesta
Te comerá vivo
(Te comerá vivo)
Emoción disfrazada
Me siento partido en dos
Un sentimiento tan feo para amar
Pero sé que lo haces
Te lo desglosaré
nadie te dijo la verdad
Estás lleno de excusas
No puedes encontrar tu salida
Cortas hasta que te desangras
Dijiste solo déjalo ir, estoy solo
no corras tan lejos
Nunca encontrarás la respuesta
Te comerá vivo
Lo sé porque todavía estoy aquí
Pero la soledad me abraza de cerca
Solo vamos
Oramos hasta el final
Te romperás a menos que te dobles
No puedes encontrar tu salida
Cortas hasta que te desangras
Dijiste solo déjalo ir, estoy solo
no corras tan lejos
Nunca encontrarás la respuesta
Te comerá vivo
No puedes luchar para salir
Cortas hasta buscar a los muertos
Listo, listo, me voy a casa
no corras tan lejos
Nunca encontrarás la respuesta
Te comerá vivo
Comerte vivo
Comerte vivo
Corre tan lejos que nunca encuentres la respuesta