Traducción de la letra de la canción Make Me Sick - Victims Aren't We All

Make Me Sick (original)

What did you say
Lets take the easy way
And place the blame on someone else now
You know it’s so pathetic
It’s such a shame
You think it’s all okay
To run away while others bleed out
You make me fucking sick, sick, sick
All you are is sick, sick, sick
I can’t stand to watch you throw it all away
You know it’s coming to
You know it’s coming to an end now say goodbye
I never wanted you, you’re just a waste of my time
What did you think
You have no decency
You aim to please yourself regardless how
You are so disconnected
You’ll never change
You’ll always be a slave to sympathy
You take the coward’s crown
You make me fucking sick, sick, sick
All you are is sick, sick, sick
I can’t stand to watch you throw it all away
You know it’s coming to
You know it’s coming to an end now say goodbye
I never wanted you, you’re just a waste of my time
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
I can’t stand to watch you throw it all away
You know it’s coming to
You know it’s coming to an end now say goodbye
I never wanted you, you’re just a waste of my time
I can’t stand to watch you throw yourself away
You know it’s coming to
You know it’s coming to an end now say goodbye
I never wanted you, you’re just a waste of my time
And all you are is sick, sick, sick

(traducción)

Qué dijiste
Tomemos el camino fácil
Y echarle la culpa a alguien más ahora
Sabes que es tan patético
Es una vergüenza
Crees que todo está bien
Huir mientras otros se desangran
Me pones jodidamente enfermo, enfermo, enfermo
Todo lo que eres es enfermo, enfermo, enfermo
No puedo soportar verte tirar todo por la borda
sabes que va a llegar
Sabes que está llegando a su fin, ahora di adiós
Nunca te quise, solo eres una pérdida de mi tiempo
Qué pensaste
no tienes decencia
Su objetivo es complacerse a sí mismo independientemente de cómo
Estás tan desconectado
nunca cambiarás
Siempre serás un esclavo de la simpatía
Tomas la corona del cobarde
Me pones jodidamente enfermo, enfermo, enfermo
Todo lo que eres es enfermo, enfermo, enfermo
No puedo soportar verte tirar todo por la borda
sabes que va a llegar
Sabes que está llegando a su fin, ahora di adiós
Nunca te quise, solo eres una pérdida de mi tiempo
Despertar
Despertar
Despertar
Despertar
Despertar
Despertar
No puedo soportar verte tirar todo por la borda
sabes que va a llegar
Sabes que está llegando a su fin, ahora di adiós
Nunca te quise, solo eres una pérdida de mi tiempo
No puedo soportar verte tirarte a la basura
sabes que va a llegar
Sabes que está llegando a su fin, ahora di adiós
Nunca te quise, solo eres una pérdida de mi tiempo
Y todo lo que eres es enfermo, enfermo, enfermo