Traducción de la letra de la canción Modern Problems - Victims Aren't We All

Modern Problems (original)

So you look at me like I’m a disease
Like every motherfucker looking down at me
You get your pleasure just by watching me bleed
I’ve had it
You’re just a coward pathetic piece of shit
(And I fucking hate you)
Get up
Get up
I hate you
I hate you
Everyday just feel like the same thing
Over and over again
(So worthless)
And I believe that you’ll always be facing
Another push over the end
(It's not worth it)
I hate you
I hate you
And I think it’s time for you to know
That I’ve had enough of you
And I think it’s time for you to go
After all you’ve put me through
After all you’ve put me through
The dirt on these bones should have been left alone
I can’t save you
And I don’t want to
Just go away
Go away
Everything I trusted was a goddamn mistake
I hate you
I hate you
And I think it’s time for you to know
That I’ve had enough of you
And I think it’s time for you to go
After all you’ve put me through
After all you’ve put me through
The dirt on these bones should have been left alone
I can’t save you
And I don’t want to
Don’t crawl back to me, get off of your knees
No one cares to fight their demons, they just do what they please
Fuck!
I have given up
I’m sick of everything
And I have had enough
No more pleasing
I ran out of love
I’m never forgetting
'Cuz I don’t give a fuck
So just spit it up
And I think it’s time for you to know
That I’ve had enough of you
And I think it’s time for you to go
After all you’ve put me through
After all you’ve put me through
The dirt on these bones should have been left alone
(The dirt on these bones should have been left alone)
I hate you
I hate you

(traducción)

Así que me miras como si fuera una enfermedad
Como todos los hijos de puta mirándome
Obtienes tu placer con solo verme sangrar
Lo he tenido
Solo eres un cobarde y patético pedazo de mierda.
(Y yo te odio)
Levantarse
Levantarse
Te odio
Te odio
Todos los días siento lo mismo
Una y otra vez
(Tan sin valor)
Y creo que siempre estarás enfrentando
Otro empujón sobre el final
(Que no vale la pena)
Te odio
Te odio
Y creo que es hora de que sepas
Que he tenido suficiente de ti
Y creo que es hora de que te vayas
Después de todo lo que me has hecho pasar
Después de todo lo que me has hecho pasar
La suciedad de estos huesos debería haberse dejado en paz.
no puedo salvarte
Y no quiero
Solo andate
Vete
Todo en lo que confiaba era un maldito error
Te odio
Te odio
Y creo que es hora de que sepas
Que he tenido suficiente de ti
Y creo que es hora de que te vayas
Después de todo lo que me has hecho pasar
Después de todo lo que me has hecho pasar
La suciedad de estos huesos debería haberse dejado en paz.
no puedo salvarte
Y no quiero
No vuelvas a arrastrarte hacia mí, levántate de tus rodillas
A nadie le importa luchar contra sus demonios, solo hacen lo que les da la gana.
¡Mierda!
Me he rendido
Estoy harto de todo
Y he tenido suficiente
No más agradable
me quede sin amor
nunca lo olvidaré
Porque me importa un carajo
Así que solo escúpelo
Y creo que es hora de que sepas
Que he tenido suficiente de ti
Y creo que es hora de que te vayas
Después de todo lo que me has hecho pasar
Después de todo lo que me has hecho pasar
La suciedad de estos huesos debería haberse dejado en paz.
(La suciedad en estos huesos debería haberse dejado sola)
Te odio
Te odio