Traducción de la letra de la canción Stranger Danger - Victims Aren't We All

Stranger Danger (original)

So let’s start from the heart of it
There’s a part of myself I miss
Is it me or should I call it quits
Are we meant to coexist
It took so long to leave
It felt so wrong to stay
I tried so many times
To make sense of you and I
But I
I am a stranger to myself
And I take these pills but they don’t help
And I think that I am slipping away
But I’m okay
Oh, I’m okay
And I don’t have to say I’m sorry
I don’t have to say I’m sorry
Everybody knows
Not that anybody cares
Dragged through the mud
He pulls himself, fighting back the tears
The saint that you all know
Has got some demons of his own
And although it never shows
It’s hell
It took so long to leave
It felt so wrong to stay
I tried so many times
To make sense of you and I
But I
I am a stranger to myself
And I take these pills but they don’t help
And I think that I am slipping away
But I’m okay
Oh, I’m okay
Why do I do this to myself
I’m trapped inside of my own hell
I think that I am slipping away
But I’m okay
I’m never really okay
Hey, get up
Who are you
I’m you
And you’ve put me through fucking hell
Put me through hell
Hell
I’m done with facing pain every day
I feel it constantly
Shame
Oh, it brings out the worst
The worst
The worst in me
Alright let’s try this one more time
I am a stranger to myself
And I take these pills but they don’t help
I think that I am slipping away
But I’m okay
Oh, I’m okay
I am a danger to myself
I’m trapped inside of my own hell
And I think that I am slipping away
But I’m okay
I’m never really okay
And I don’t have to say I’m sorry
I don’t have to say I’m sorry
I don’t have to say I’m sorry

(traducción)

Entonces, comencemos desde el corazón de esto.
Hay una parte de mí que extraño
¿Soy yo o debería dejarlo?
¿Estamos destinados a coexistir?
Tardó tanto en irse
Se sintió tan mal quedarse
Lo intenté tantas veces
Para dar sentido a ti y a mí
Pero yo
Soy un extraño para mí mismo
Y tomo estas pastillas pero no ayudan
Y creo que me estoy escapando
pero estoy bien
estoy bien
Y no tengo que decir que lo siento
No tengo que decir que lo siento
Todo el mundo sabe
No es que a nadie le importe
Arrastrado por el barro
Se tira a sí mismo, luchando contra las lágrimas.
El santo que todos conocen
Tiene algunos demonios propios
Y aunque nunca aparece
es un infierno
Tardó tanto en irse
Se sintió tan mal quedarse
Lo intenté tantas veces
Para dar sentido a ti y a mí
Pero yo
Soy un extraño para mí mismo
Y tomo estas pastillas pero no ayudan
Y creo que me estoy escapando
pero estoy bien
estoy bien
¿Por qué me hago esto a mí mismo?
Estoy atrapado dentro de mi propio infierno
Creo que me estoy escapando
pero estoy bien
Nunca estoy realmente bien
Oye, levántate
Quién eres tú
Yo soy tú
Y me has hecho pasar un maldito infierno
Hazme pasar por el infierno
Infierno
Ya terminé de enfrentar el dolor todos los días
lo siento constantemente
Verguenza
Oh, saca lo peor
Lo peor
Lo peor de mi
Muy bien, intentemos esto una vez más.
Soy un extraño para mí mismo
Y tomo estas pastillas pero no ayudan
Creo que me estoy escapando
pero estoy bien
estoy bien
soy un peligro para mi mismo
Estoy atrapado dentro de mi propio infierno
Y creo que me estoy escapando
pero estoy bien
Nunca estoy realmente bien
Y no tengo que decir que lo siento
No tengo que decir que lo siento
No tengo que decir que lo siento