Traducción de la letra de la canción Back To India - Victor Wooten

Back To India (original)

There’s times I lay and close my eyes
There’s a pull I feel that I cannot describe
It’s from the past, inside my soul
It makes me yearn for things of which I did not know
And it shows in my life, 'cause I’m intrigued so much at times I cry
And I know this inside, it’s from the ancient days of old
full of stories to be told
Take me back to India.
I wanna go 'cause I wanna know
So, take me back to India.
I wanna go 'cause I wanna know
Take me there and let me be, let me learn the keys of harmony
I know I’m blind so let me see who the man is that I’m supposed to be And I’ll find a love that aims to take me to a plce above
Where I am right now, I need to go back there some way some how
I need to go back
Take me back to India.
I wanna go 'cause I wanna know
So, take me back to India.
I wanna go 'cause I wanna know
I don’t really know what I mean, but I can tell U what I see
When I’m lying in between sleep and awake
let me tell U what I’m talking 'bout

Back To India (traducción)

Hay veces que me acuesto y cierro los ojos
Hay un tirón que siento que no puedo describir
Es del pasado, dentro de mi alma
Me hace añorar cosas de las que no sabía
Y se nota en mi vida, porque estoy tan intrigado que a veces lloro
Y sé esto por dentro, es de los días antiguos de antaño
lleno de historias por contar
Llévame de vuelta a la India.
Quiero ir porque quiero saber
Entonces, llévame de vuelta a la India.
Quiero ir porque quiero saber
Llévame allí y déjame ser, déjame aprender las claves de la armonía
Sé que soy ciego, así que déjame ver quién es el hombre que se supone que debo ser Y encontraré un amor que pretenda llevarme a un lugar superior
Donde estoy ahora, necesito volver allí de alguna manera
Necesito regresar
Llévame de vuelta a la India.
Quiero ir porque quiero saber
Entonces, llévame de vuelta a la India.
Quiero ir porque quiero saber
Realmente no sé a qué me refiero, pero puedo decirte lo que veo
Cuando estoy acostado entre el sueño y la vigilia
déjame decirte de lo que estoy hablando