| Goodbye summer, hate to see you go
| Adiós verano, odio verte partir
|
| I wasn’t ready for the autumn wind to blow
| No estaba preparado para que soplara el viento otoñal
|
| So lonely
| Tan solitario
|
| We had a fine time holding hands in June
| Nos lo pasamos bien tomados de la mano en junio
|
| Warm in the sunshine, watching loving bloom
| Cálido bajo el sol, viendo florecer el amor
|
| Where are you now?
| ¿Dónde estás ahora?
|
| My heart is frozen in this place,
| Mi corazón está congelado en este lugar,
|
| Waiting for another summer’s day to bring you back my way
| Esperando otro día de verano para traerte de vuelta a mi camino
|
| Hello winter, watch the whirling snow
| Hola invierno, mira la nieve arremolinada
|
| I didn’t have a blanket for the cold
| no tenia cobija para el frio
|
| So lonely now
| Tan solo ahora
|
| My heart is frozen in this place,
| Mi corazón está congelado en este lugar,
|
| Waiting for another summer’s day
| Esperando otro día de verano
|
| To bring you back my way
| Para traerte de vuelta a mi camino
|
| I’ll be waiting under the poppy tree
| Estaré esperando bajo el árbol de amapola
|
| Anticipating when you’ll come back to me in the spring
| Anticipando cuando volverás a mí en la primavera
|
| In the spring
| En la primavera
|
| Hello summer, a kiss from my old friend
| Hola verano, un beso de mi viejo amigo
|
| Been such a long time, tell me how yo’ve been
| Ha pasado tanto tiempo, cuéntame cómo has estado
|
| So lonely now
| Tan solo ahora
|
| My heart is frozen in this place,
| Mi corazón está congelado en este lugar,
|
| Waiting for another summer’s day, to bring you back my way
| Esperando otro día de verano, para traerte de vuelta a mi camino
|
| Goodbye summer, hate to see you go… | Adiós verano, odio verte partir... |