Traducción de la letra de la canción Prayer - Victor Wooten

Prayer (original)

I remember back years ago I lived my life without too many cares,
y’all
And the truth of mine so hard to find was hidden there between
so many lies
As the shadows roll across my face the light appears and show
another side now
Things I shoul know, no one told me, now I must go and I’m
begging U tonight…
Say a prayer for me.
Don’t know where I’m gonna be, as I go on this journey
Say a prayer me, uh, I’ll say a prayer U Don’t know where I’ll end up.
As I empty out my cup.
So please
say a prayer for me Say a prayer for me and I'll say a prayer for U Now I lay myself down to sleep I pray my Lord will send me someone to greet me As the light appears it seems so clear the things I didn'
t
understand before
Now I’m looking over all my years I see now who the angel was
beside me If I hurt U please forgive me.
I still need U and I’m begging U tonight…
Say a prayer for me.
Don’t know where I’m gonna be, as I go on this journey
Say a prayer me, uh, I’ll say a prayer U Don’t know where I’ll end up.
As I empty out my cup.
So please
say a prayer for me Say a prayer for me and I’ll say a prayer for U Everybody needs a prayer sometimes something to know that U care
when I’m
Searching so long and hard to find a little bit of piece of mind
On my knees asking please, will U say a prayer for me?
Ask and U shall receive.
It’s hard to live in times like these
Fulfilling prophecies, over seas they’re living with tragedies
It’s hard to know what to do, say a prayer for me I’ll play my prayer for U Say a prayer for me.
Don’t know where I’m gonna be, as I go on this journey
Say a prayer me, uh, I’ll say a prayer U Don’t know where I’ll end up.
As I empty out my cup.
So please
say a prayer for me Say a prayer for me and I’ll say a prayer for U

(traducción)

Recuerdo que hace años vivía mi vida sin demasiadas preocupaciones,
ustedes
Y la verdad mía tan difícil de encontrar estaba escondida allí entre
tantas mentiras
A medida que las sombras ruedan por mi rostro, la luz aparece y muestra
otro lado ahora
Cosas que debo saber, nadie me dijo, ahora debo irme y estoy
rogándote esta noche...
Di una oración por mí.
No sé dónde voy a estar, mientras voy en este viaje
Dime una oración, uh, diré una oración No sé dónde terminaré.
Mientras vacío mi taza.
Así que por favor
Di una oración por mí Di una oración por mí y yo diré una oración por ti Ahora me acuesto a dormir Ruego que mi Señor me envíe a alguien para saludarme Cuando aparece la luz, parece tan claro las cosas que hice
t
entender antes
Ahora estoy mirando todos mis años y ahora veo quién era el ángel
junto a mí, si te lastimo, por favor, perdóname.
Todavía te necesito y te lo suplico esta noche...
Di una oración por mí.
No sé dónde voy a estar, mientras voy en este viaje
Dime una oración, uh, diré una oración No sé dónde terminaré.
Mientras vacío mi taza.
Así que por favor
di una oración por mí Di una oración por mí y yo diré una oración por ti Todo el mundo necesita una oración a veces algo para saber que te importa
Cuando estoy
Buscando tanto tiempo y duro para encontrar un poco de tranquilidad
De rodillas preguntando por favor, ¿dirás una oración por mí?
Pide y recibirás.
Es difícil vivir en tiempos como estos
Cumpliendo profecías, en los mares están viviendo con tragedias
Es difícil saber qué hacer, di una oración por mí, tocaré mi oración por ti, di una oración por mí.
No sé dónde voy a estar, mientras voy en este viaje
Dime una oración, uh, diré una oración No sé dónde terminaré.
Mientras vacío mi taza.
Así que por favor
Di una oración por mí Di una oración por mí y yo rezaré por ti