Traducción de la letra de la canción My Life - Victor Wooten

My Life (original)

Gonna buy me a pickle and eat it all by myself
Get me a jar of mayonnaise but leave it up on the shelf
Gonna catch me a bullfrog and kiss him right on the mouth
Take a trip to the North Pole but i’ll get there walking south
Cause its my life and I can live it anyway
I got mine you got yours did you hear what I say
Cause its my life I can do what I wanna do I can do this, I can do that
Everybody say it with me one time
Its my life, thats right
Gonna make me a record and fill it all up with bass
I can add a little keyboard if I want to but I don’t
Make a million dollars and keep it all to myself
Give some to the needy if I will but I won’t
See its my life and I can live it anyway
I got mine you got yours did you hear what I say
Cause its my life I can do anything I wanna do I can do this, I can do that
Everybody sing it with me one time
Its my life, thats right
Gonna get me a mirror and drop it from the thirteenth floor
Gonna join the army but I aint gonna go to war
Gonna by me some kite string and knit myself a dress
Take a wooden nickel and send it to the IRS
Cause its my life and I can live it anyway
I got mine you got yours did you hear what I say
Cause its my life I can do what I wanna do I can do this I can do that
Everybody say it with me one time
Its my life, thats right
And I know that I’m responsible for everything I do But I know that I don’t have to be responsible for you
Cause you see its my life and I can live it anyway
I got mine you got yours did you hear what I say
Cause its my life I can do anything I wanna do I can do this, I can do that
I can be white, I can be black
I can be thin, I can be fat
I can be pitter or I can be pat
I could
Its my life, thats all

My Life (traducción)

Voy a comprarme un pepinillo y comerlo todo yo solo
Consígueme un frasco de mayonesa pero déjalo en el estante
Voy a atraparme una rana toro y besarlo justo en la boca
Haz un viaje al Polo Norte pero llegaré caminando hacia el sur
Porque es mi vida y puedo vivirla de todos modos
Tengo el mío, tú tienes el tuyo, ¿oíste lo que digo?
Porque es mi vida. Puedo hacer lo que quiero hacer. Puedo hacer esto, puedo hacer aquello.
Todo el mundo lo dice conmigo una vez
Es mi vida, así es
Voy a hacerme un disco y llenarlo todo con bajo
Puedo agregar un pequeño teclado si quiero, pero no
Hacer un millón de dólares y guardarlo todo para mí
Dar algo a los necesitados si quiero pero no lo haré
Mira, es mi vida y puedo vivirla de todos modos
Tengo el mío, tú tienes el tuyo, ¿oíste lo que digo?
Porque es mi vida. Puedo hacer lo que quiera. Puedo hacer esto, puedo hacer aquello.
Todos canten conmigo una vez
Es mi vida, así es
Voy a conseguirme un espejo y dejarlo caer desde el decimotercer piso
Voy a unirme al ejército pero no voy a ir a la guerra
Voy a comprarme un hilo de cometa y tejerme un vestido
Tome una moneda de cinco centavos de madera y envíela al IRS
Porque es mi vida y puedo vivirla de todos modos
Tengo el mío, tú tienes el tuyo, ¿oíste lo que digo?
Porque es mi vida Puedo hacer lo que quiero hacer Puedo hacer esto Puedo hacer aquello
Todo el mundo lo dice conmigo una vez
Es mi vida, así es
Y sé que soy responsable de todo lo que hago Pero sé que no tengo que ser responsable por ti
Porque ves que es mi vida y puedo vivirla de todos modos
Tengo el mío, tú tienes el tuyo, ¿oíste lo que digo?
Porque es mi vida. Puedo hacer lo que quiera. Puedo hacer esto, puedo hacer aquello.
Puedo ser blanco, puedo ser negro
Puedo ser delgado, puedo ser gordo
Puedo ser pitter o puedo ser pat
Yo podría
Es mi vida, eso es todo