Traducción de la letra de la canción Natives - Victor Wooten

Natives (original)

Once upon a time there were some relatives of yours and mine
The ancient ones that came before
We’ve done our best to lay them all to rest, it’s hard to find
Them anymore
(Now that’s for sure)
But sometimes when I close my eyes I see that they’re all still
Alive
Just talkin' to ya, livin' through ya, trying to get us all to
Do our part
(So, when we gonna start?)
Heeeyyyy!
We need another point of view, just do it, like the
Natives do
Heeeyyyy!
We need another point of view
I think I’ll take a walkabout before the calendar run’s out
A vision quest to open up our minds
The spirits keep in touch with me to let me know we’re running
Out of time
(yours and mine)
We all say that we’re in tune but still we stay bed 'till noon
With all we see we still don’t do enough
2 buildings fall.
we’re still in bed asleep.
What does it take
To wake us up?
(I don’t know)
Heeeyyyy!
We need another point of view, just do it, like the
Natives do
Heeeyyyy!
We need another point of view

Natives (traducción)

Érase una vez unos parientes tuyos y míos
Los antiguos que vinieron antes
Hemos hecho todo lo posible para dejarlos descansar a todos, es difícil de encontrar
ellos nunca más
(Ahora eso es seguro)
Pero a veces, cuando cierro los ojos, veo que todavía están todos
Vivo
Solo hablando contigo, viviendo a través de ti, tratando de hacer que todos lo hagamos
hacer nuestra parte
(Entonces, ¿cuándo vamos a empezar?)
¡Heeeyyyy!
Necesitamos otro punto de vista, solo hazlo, como el
Los nativos lo hacen
¡Heeeyyyy!
Necesitamos otro punto de vista
Creo que daré un paseo antes de que se acabe el calendario.
Una búsqueda de visión para abrir nuestras mentes
Los espíritus se mantienen en contacto conmigo para hacerme saber que estamos corriendo
Fuera de tiempo
(tuyo y mio)
Todos decimos que estamos en sintonía, pero aún así nos quedamos en la cama hasta el mediodía.
Con todo lo que vemos, todavía no hacemos lo suficiente
2 edificios caen.
todavía estamos en la cama dormidos.
Qué se necesita
¿Para despertarnos?
(No sé)
¡Heeeyyyy!
Necesitamos otro punto de vista, solo hazlo, como el
Los nativos lo hacen
¡Heeeyyyy!
Necesitamos otro punto de vista