Traducción de la letra de la canción Bass Tribute - Victor Wooten

Bass Tribute (original)

U gotta have something on the bottom if u want have a band
gotta have a strong foundation if u gonna make a stand
the bass is the center solid as a rock
when ur body starts moving u know u just can’t stop
it’s played with the soul not just with the hands
by the best bassplayers in the land
when the bass starts thumpin' sho 'nuff hits the spot
and i hope it never stops
STANLEY CLARKE, i tip my hat to u JACO PASTORIUS, u know i love u too
LARRY GRAHAM, thank u for all u do just thumpin' on the bass, just thumpin’s on the bass
ow yeah, i’m just thumpin’s on the bass
bass player used to be the one standing in the back
when JACO played «donna lee», it sho' changed that
when i first saw STANLEY CLARKE my jaw hit the floor
aw, BOOTSY COLLINS playing «*** machine\\"just give me some mo'
LARRY GRAHAM, thank u man, for play that thumb
LOUIS JOHNSON, MARCUS MILLER, u gotta give them some
ANTHONY JACKSON, PAUL McCARTNEY, CHUNK RAINEY, WILLIE WEEKS
i wanna thank u all for making a speak
BOOTSY COLLINS, i tip my hat to u MARCUS MILLER, u know i love u too
JAMES JAMERSON, thank u for all u do just thumpin' on the bass, just thumpin’s on the bass
ow yeah, i’m just thumpin’s on the bass
the bass, the bottom, low down funky nasty
how can u do?
bassline, the bassment, oh yeah~
what would STANLEY say if he were here today?
what would JACO say if he were here today?
what would LARRY say if he were here today?
what would BOOTSY say if he were here today?
what would MARCUS say if he were here today?
what would ROCCO say if he were here today?
ANTHONY JACKSON
WILLIE WEEKS
RAY BROWN
ROBERT WILSON
STANLEY CLARKE, i tip my hat to u JACO PASTORIUS, u know i love u too
LARRY GRAHAM, thank u for all u do EVERYONE, we owe it all to u and to all the other masters of the low-end
thanx fo doing what u do we love u and we haven’t fogotten

(traducción)

Tienes que tener algo en el fondo si quieres tener una banda
tienes que tener una base sólida si vas a tomar una posición
el bajo es el centro sólido como una roca
cuando tu cuerpo comienza a moverse sabes que no puedes parar
se juega con el alma no solo con las manos
por los mejores bajistas de la tierra
cuando el bajo comienza a sonar, sho nuff da en el clavo
y espero que nunca se detenga
STANLEY CLARKE, me quito el sombrero ante ti JACO PASTORIUS, sabes que yo también te amo
LARRY GRAHAM, gracias por todo lo que haces solo golpeando el bajo, solo golpeando el bajo
ow sí, solo estoy golpeando el bajo
el bajista solía ser el que estaba parado en la parte de atrás
cuando JACO interpretó a "donna lee", eso cambió
cuando vi por primera vez a STANLEY CLARKE mi mandíbula golpeó el suelo
aw, BOOTSY COLLINS jugando a la máquina de mierda\\"solo dame un poco de tiempo"
LARRY GRAHAM, gracias hombre, por tocar ese pulgar
LOUIS JOHNSON, MARCUS MILLER, tienes que darles algo
ANTHONY JACKSON, PAUL McCARTNEY, CHUNK RAINEY, WILLIE SEMANAS
quiero agradecerles a todos por hacer un discurso
BOOTSY COLLINS, me quito el sombrero ante ti MARCUS MILLER, sabes que yo también te amo
JAMES JAMERSON, gracias por todo lo que haces solo golpeando el bajo, solo golpeando el bajo
ow sí, solo estoy golpeando el bajo
el bajo, el fondo, bajo funky desagradable
¿Cómo puedes hacer?
línea de bajo, el bajo, oh sí~
¿Qué diría STANLEY si estuviera aquí hoy?
¿Qué diría JACO si estuviera aquí hoy?
¿Qué diría LARRY si estuviera aquí hoy?
¿Qué diría BOTSY si estuviera aquí hoy?
¿Qué diría MARCUS si estuviera aquí hoy?
¿Qué diría ROCCO si estuviera aquí hoy?
ANTONIO JACKSON
SEMANAS DE WILLIE
RAYO MARRÓN
ROBERTO WILSON
STANLEY CLARKE, me quito el sombrero ante ti JACO PASTORIUS, sabes que yo también te amo
LARRY GRAHAM, gracias por todo lo que hacen TODOS, se lo debemos todo a ustedes y a todos los demás maestros de la gama baja.
gracias por hacer lo que haces te amamos y no nos hemos olvidado