Traducción de la letra de la canción Heaven Is Where the Heart Is - Victor Wooten

Heaven Is Where the Heart Is (original)

Close your eyes my son
bow your head down
there is not a time or a place
that i am not around
through all your hardships
and your most difficult times
something always pulled you through
the hand you felt was mine
if you wont
do fire there
well listen to me then
you’ll find it looking out
you must look within
Heaven is where the heart is oh dont you know
heaven is where the heart is hes still my child
now open up your mind
i know the place your looking for
and its not hard to find
dont you try to hard
(no no no)
just always do whats right
(you know i will)
im always here for you
(your always there)
to help you gain the sight
you’ve been looking for me but in the wrong place
but look in the mirror
staring me heaven is where the heart is i want you to know
that im always there for you
you just do you best
there is nothing else to do heaven is where the heart is (repeat X4)
close your eyes my son, and bow your head down
there is not a time or place
that i am not around
if you wont find heaven
but listen to me there
you wont find it looking out
you must look within
heaven is where the heart is (repeat X4)

Heaven Is Where the Heart Is (traducción)

Cierra los ojos hijo mio
inclina tu cabeza hacia abajo
no hay tiempo ni lugar
que no estoy cerca
a través de todas tus dificultades
y tus momentos mas dificiles
algo siempre te atraía
la mano que sentiste era mia
si no quieres
disparar allí
bueno escúchame entonces
lo encontrarás mirando hacia afuera
debes mirar dentro
El cielo es donde está el corazón, oh, ¿no lo sabes?
el cielo es donde está el corazón él sigue siendo mi hijo
ahora abre tu mente
Sé el lugar que estás buscando
y no es dificil de encontrar
no te esfuerces
(no no no)
solo haz siempre lo correcto
(sabes que lo haré)
Siempre estoy aquí para ti
(siempre estás ahí)
para ayudarte a recuperar la vista
me has estado buscando pero en el lugar equivocado
pero mírate en el espejo
mirándome el cielo es donde está el corazón quiero que sepas
que siempre estoy ahí para ti
simplemente lo haces lo mejor que puedes
no hay nada más que hacer el cielo es donde está el corazón (repetir X4)
cierra los ojos, hijo mío, e inclina la cabeza hacia abajo
no hay tiempo ni lugar
que no estoy cerca
si no encuentras el cielo
pero escúchame ahí
no lo encontrarás mirando hacia afuera
debes mirar dentro
el cielo es donde está el corazón (repetir X4)