Traducción de la letra de la canción I Saw God - Victor Wooten

I Saw God (original)

I saw God the other day
She looked like you
He looked like me
Now I’m gonna tell you a story
And this one you can repeat
I saw God the other day
Just walking down the street
He said «I have something I want to tell you»
«Something I’ve been dying to say»
«You've been waiting for My return»
«The Truth, I never went away!»"
I don’t care if you believe me at all
I know Who I saw
And it was God!
I said «Hold on just a minute!»
«How do I know it’s really You?»
She gave me a simple answer
She said, «You don’t, unless you do!»
«Wait a minute!
I don’t quite understand all this…»
«Tell me, what do You want with me?»
«You see, I’m not a religious type of person.»
He said «You don’t have to be!»
«I don’t know if I’m the right person to talk to…
You know a few of my puzzle pieces are missin'»
And She said, «I speak to everyone.»
«But not everyone chooses to listen!»
«Well then, tell me how to treat my enemies
I mean the people I despise.»
He said, «The Answer will be clear
When you see Me in their eyes!»
I don’t care if you believe me at all
I know Who I saw
And it was God
I saw God the other day
She looked like you
He looked like me
Now I spoke to God that day
And you spoke to Him, too
And He told me that of all the miracles ever created
«The grandest one is you!»
Now that you’ve told me all of this
Can you tell me «What am I supposed to do?»
She said, «You may think it’s up to Me
But it’s really up to you!»
Well now my eyes are open
And I can clearly see
That all the things I paid for in life
I could have gotten for free!
Now I’m going to share with you Her parting words that day
And you might wanna think this through
She said, «If I only have One Son
Then tell me, Who are you???
I saw God the other day
She looked like you
He looked like me

(traducción)

Vi a Dios el otro día
ella se parecía a ti
se parecía a mi
Ahora les voy a contar una historia
Y este lo puedes repetir
Vi a Dios el otro día
Solo caminando por la calle
Me dijo «tengo algo que quiero decirte»
«Algo que me muero por decir»
«Has estado esperando Mi regreso»
«¡La verdad, nunca me fui!»
No me importa si me crees en absoluto
Sé a quién vi
¡Y era Dios!
Dije «¡Espera un minuto!»
«¿Cómo sé que eres realmente tú?»
Ella me dio una respuesta simple
Ella dijo: «¡No lo haces, a menos que lo hagas!»
"¡Espera un minuto!
No entiendo muy bien todo esto...»
«Dime, ¿qué quieres de mí?»
«Verás, no soy un tipo de persona religiosa».
Él dijo: «¡No tienes que serlo!»
«No sé si soy la persona adecuada para hablar…
Sabes que faltan algunas de mis piezas de rompecabezas»
Y Ella dijo: «A todos les hablo».
«¡Pero no todos eligen escuchar!»
«Pues dime cómo debo tratar a mis enemigos
Me refiero a la gente a la que desprecio.»
Él dijo: «La respuesta será clara
¡Cuando me veas en sus ojos!»
No me importa si me crees en absoluto
Sé a quién vi
Y fue Dios
Vi a Dios el otro día
ella se parecía a ti
se parecía a mi
Ahora hablé con Dios ese día
Y tú también le hablaste
Y me dijo que de todos los milagros creados
«¡El más grande eres tú!»
Ahora que me has contado todo esto
¿Puedes decirme «¿Qué se supone que debo hacer?»
Ella dijo: «Puedes pensar que depende de mí
¡Pero realmente depende de ti!»
Bueno, ahora mis ojos están abiertos
Y puedo ver claramente
Que todas las cosas por las que pagué en la vida
¡Podría haberlo conseguido gratis!
Ahora voy a compartir contigo Sus palabras de despedida ese día
Y es posible que quieras pensar en esto
Ella dijo: «Si solo tengo un hijo
Entonces dime quien eres???
Vi a Dios el otro día
ella se parecía a ti
se parecía a mi