Traducción de la letra de la canción What Crime Is It? - Victor Wooten

What Crime Is It? (original)

Everybody’s dancin' on the Funk
If u really want to feel the vibe we give
Why don’t u come on and jump up to the Funk baby.
Hit me!
Bad boy, bad boy, What u gonna do when he plays for u?
Bad boy, bad boy, droppin' the bomb notes while he’s lookin' cool.
Bad boy, bad boy, what u gonna say when he hits the stage baby?
Watch out baby he’s bassin' up the place.
Fresh out of «P"baby, University and it’s all elementary baby.
(Chorus)
That’s what crime it is.
What crime is it y’all?
That’s what crime it is.
What crime is it y’all?
That’s what crime it is.
What it be like?
That’s what crime it is.
What crime is it y’all?
Oh, I can’t get enough of that sugar crisp, get funky Vic, get funky Vic.
I can’t get enough of that sugar crisp.
How much is that muscle in the window baby?
Just let your fingers do the funkin' baby.
It’s Vic-A-Roonies baby.
«Hey Vic won’t u turn that mutha up, u mutha.
That’s what crime it is.
That’s what crime it is.
That’s what crime it is.
That’s what crime it is.
Sometimes I feel like shackles on my feet
and handcuffs on my hands
'cause I wanna make u dance.
Is it illegal to have a good time with u?
While the sky’s still blue
And the boogie’s in my move.
Let’s funk it up Vic so the party people can dance.
Shake shake, shake in your pants
And everybody gets a chance.
Yeah, 'cause that’s what crime it is.
What it be like?
What we roll like?
It’s not illegal to commit this crime
But if’n u wanna hear me y’all say, «One more time.»
It’s not illegal to commit this crime.
I know that y’all can feel me u say, «One more time»
Vic, yeah, won’t u come here quick and play me some of that lickin' stick baby.
What crime is it?
That’s what crime it is.
What crime is it?
That’s what crime it is.
What crime is it?
That’s what crime it is.
What crime is it?
That’s what crime it is.
Ah, play on Victor, yeah baby, U got the crime, U got the dime, I ain’t got no
mind.
Yeah, it’s all blown out baby!

(traducción)

Todo el mundo está bailando en el Funk
Si realmente quieres sentir la vibra que damos
¿Por qué no vienes y saltas al bebé Funk?
¡Pégame!
Chico malo, chico malo, ¿Qué vas a hacer cuando juegue para ti?
Chico malo, chico malo, tirando las notas bomba mientras se ve bien.
Chico malo, chico malo, ¿qué vas a decir cuando llegue al escenario, bebé?
Cuidado, bebé, está tocando el bajo.
Recién salido de «P"baby, Universidad y todo es bebé de primaria.
(Coro)
Eso es lo que es el crimen.
¿Qué crimen es, ustedes?
Eso es lo que es el crimen.
¿Qué crimen es, ustedes?
Eso es lo que es el crimen.
¿Cómo será?
Eso es lo que es el crimen.
¿Qué crimen es, ustedes?
Oh, no puedo tener suficiente de ese azúcar crujiente, obtener Funky Vic, obtener Funky Vic.
No puedo tener suficiente de ese azúcar crujiente.
¿Cuánto cuesta ese músculo en la ventana bebé?
Solo deja que tus dedos hagan el funkin' baby.
Es el bebé de Vic-A-Roonies.
«Oye, Vic, ¿no subirás ese mutha, mutha?
Eso es lo que es el crimen.
Eso es lo que es el crimen.
Eso es lo que es el crimen.
Eso es lo que es el crimen.
A veces me siento como grilletes en mis pies
y esposas en mis manos
porque quiero hacerte bailar.
¿Es ilegal pasar un buen rato contigo?
Mientras el cielo sigue azul
Y el boogie está en mi movimiento.
Vamos a animar a Vic para que la gente de la fiesta pueda bailar.
Sacude, sacude, sacude en tus pantalones
Y todo el mundo tiene una oportunidad.
Sí, porque ese es el crimen.
¿Cómo será?
¿Cómo rodamos?
No es ilegal cometer este delito.
Pero si quieren escucharme, digan: «Una vez más».
No es ilegal cometer este delito.
Sé que todos pueden sentirme y dicen: «Una vez más»
Vic, sí, ¿por qué no vienes aquí rápido y me pones algo de ese palito para lamer, bebé?
¿Qué delito es?
Eso es lo que es el crimen.
¿Qué delito es?
Eso es lo que es el crimen.
¿Qué delito es?
Eso es lo que es el crimen.
¿Qué delito es?
Eso es lo que es el crimen.
Ah, juega con Víctor, sí bebé, tienes el crimen, tienes el centavo, no tengo nada
mente.
¡Sí, está todo reventado bebé!