Traducción de la letra de la canción Yinin' & Yangin' - Victor Wooten

Yinin' & Yangin' (original)

I can be right and I can be wrong.
But I will be me even when I don’t belong.
I’ll be the night that brightens up your day.
And I’ll choose to leave just so I can stay.
It doesn’t matter what I say.
It doesn’t matter what I do.
It’s up to u what u see in my eyes
And it’s OK if u don’t believe me for in lies there lies the truth.
It doesn’t change who I am inside.
(Chorus) I’m just Yinin';
Yin and Yangin'.
I’m just Yinin';
Yin and Yangin.
I open my hand so I can let go.
We only fear the things we don’t know.
And I’ll choose to sit just to make a stand.
Offer u a choice but never a command.
I don’t know about tomorrow, I just live for today.
Who’s to know if I’ll live or die.
I see the truth in my sorrow for that makes it go away.
It’s up to me how I live my life.
(Chorus)
I understand!
As long as I am still me.
I can rise above it all cause I will always be!!!
(Rap)
When I’m Yinin' & Yangin' it ain’t no small talk.
We got to keep the chops knock 'em out the ballpark.
It’s the Wooten foundation complete with the Count Bass tradition,
a V-Funk mission.
I’m the youngest of 3. He’s the youngest of 5.
That’s our family tree we keep it live.
«What did he say"what u asking me for?
I’ve been known to flip lyrics with Vic in ѕ.
Let’s have «A show of Hands"of all that done did dat,
And let me tell where u can find us at.
Vic at Victor double U. double O. T.E.N dot C.O.M.
is where u can write him and
ask him questions.
Me, I’m C.O.U.N.T.
B.A.
double S. D. at A.O.L.
dot C.O.M and we read every
single one of them.
Why?
'cause Yinin' & Yangin"is a tight rope.
U got to keep your balance or that’s all she wrote.
And I don’t even care anymore.
I don’t even care anymore.
I don’t even care
anymore.
Because I care so much!
(Chorus)

(traducción)

Puedo tener razón y puedo estar equivocado.
Pero seré yo incluso cuando no pertenezca.
Seré la noche que ilumine tu día.
Y elegiré irme solo para poder quedarme.
No importa lo que yo diga.
No importa lo que haga.
Depende de ti lo que veas en mis ojos
Y está bien si no me crees porque en las mentiras está la verdad.
No cambia quién soy por dentro.
(Estribillo) Solo soy Yinin';
Yin y Yangin'.
Solo soy Yinin';
Yin y Yangin.
Abro mi mano para poder soltar.
Solo tememos las cosas que no conocemos.
Y elegiré sentarme solo para hacer una parada.
Ofrecerte una elección pero nunca un comando.
No sé sobre el mañana, solo vivo para el hoy.
Quién sabe si viviré o moriré.
Veo la verdad en mi dolor porque eso hace que desaparezca.
Depende de mí cómo vivo mi vida.
(Coro)
¡Entiendo!
Mientras siga siendo yo.
¡¡¡Puedo elevarme por encima de todo porque siempre lo estaré!!!
(Rap)
Cuando estoy Yinin' & Yangin' no es una pequeña charla.
Tenemos que evitar que las chuletas los eliminen del estadio.
Es la base Wooten completa con la tradición Count Bass,
una misión de V-Funk.
Soy el menor de 3. Él es el menor de 5.
Ese es nuestro árbol genealógico, lo mantenemos vivo.
«¿Qué dijo? ¿Qué me pides?
Se me conoce por voltear letras con Vic en ѕ.
Hagamos «A mano alzada» de todo lo que se hizo,
Y déjame decirte dónde puedes encontrarnos.
Vic at Victor doble U. doble O. T.E.N punto C.O.M.
es donde puedes escribirle y
hacerle preguntas.
Yo, soy C.O.U.N.T.
LICENCIADO EN LETRAS.
doble SD en A.O.L.
punto C.O.M y leemos cada
solo uno de ellos.
¿Por qué?
porque Yinin' & Yangin" es una cuerda floja.
Tienes que mantener tu saldo o eso es todo lo que escribió.
Y ya ni siquiera me importa.
Ya ni siquiera me importa.
ni siquiera me importa
ya no.
¡Porque me importa tanto!
(Coro)