Traducción de la letra de la canción The Indian Queen, Z. 630: "Let Us Wander" - Dietrich Fischer-Dieskau, Victoria De Los Angeles, Gerald Moore

The Indian Queen, Z. 630: "Let Us Wander" (original)

Let us wander not unseen,
by the elms on hillocks green,
while the ploughman near at hand
whistles o’er the furrow’d land.
And the milk maid singeth blithe
and the mower whets his scythe.
Let us wander not unseen,
by the elms on hillocks green,
while the ploughman near at hand
whistles o’er the furrow’d land.
And the shepherd tells his tale,
beneath the hawthorn in the dale.
Let us wander not unseen,
by the elms on hillocks green,
while the ploughman near at hand
whistles o’er the furrow’d land.

(traducción)

No dejemos de vagar sin ser vistos,
por los olmos sobre los montes verdes,
mientras el labrador al alcance de la mano
silba sobre la tierra surcada.
Y la lechera canta alegremente
y el segador afila su guadaña.
No dejemos de vagar sin ser vistos,
por los olmos sobre los montes verdes,
mientras el labrador al alcance de la mano
silba sobre la tierra surcada.
Y el pastor cuenta su historia,
bajo el espino en el valle.
No dejemos de vagar sin ser vistos,
por los olmos sobre los montes verdes,
mientras el labrador al alcance de la mano
silba sobre la tierra surcada.