Traducción de la letra de la canción Ktoś Nowy - Video

Ktoś Nowy (original)

Jak tylko słońce wstanie
I zmieni się pogoda
Zabiorę się na spacer
Pójdę przed sobą schować
Nie wiem gdzie
Prawdopodobnie tam, gdzie chcę
Wymyślę się od nowa
Poskładam się inaczej
Ubiorę w nowe słowa
Najlepiej jak potrafię
Kilka zmian
I będę tym, kim będę chciał
Brak mi już powietrza
Brakuje w płucach tchu
Za długo czekam już na zmianę
Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
I kto pół nocy na mnie czekałby
Gdy korytarzem czołgam się do drzwi nad ranem
Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
Kto w korowodzie czarno-białych dni
Będzie, jak nagły dopływ świeżej krwi na stałe
Już nie pamiętam prawie
Jak w dobrym wstać humorze
I coraz częściej kłamię
I sypiam coraz gorzej
Łatwiej mi
Nic nie mam, więc nie tracę nic
Strach to sieć pajęcza
Im bardziej uciec chcę
Tym mocniej trzyma mnie za karę
Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
I kto pół nocy na mnie czekałby
Gdy korytarzem czołgam się do drzwi nad ranem
Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
Kto w korowodzie czarno-białych dni
Będzie, jak nagły dopływ świeżej krwi
Robię nic
(Robię nic)
I chodzę z kąta w kąt
(I chodzę z kąta w kąt)
Robię nic
I czego bym nie zrobił
I tak za każdym razem
Te same słyszę głosy
Te same widzę twarze
Czarny kot
Przebiega drogę mi co noc
Nawet gdybym nie chciał
Każdy kolejny dzień wygląda tak, jak ten
Co dalej?
Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
I kto pół nocy na mnie czekałby
Gdy korytarzem czołgam się do drzwi nad ranem
Dziś potrzebny mi ktoś nowy
Taki ktoś, jak Ty
Kto w korowodzie czarno-białych dni
Będzie, jak nagły dopływ świeżej krwi
Na stałe
Ktoś nowy
Kto w korowodzie czarno-białych dni
Będzie, jak nagły dopływ świeżej krwi

Ktoś Nowy (traducción)

Tan pronto como sale el sol
Y el clima cambiará
daré un paseo
Iré y me esconderé
no se donde
Probablemente donde quiero
me reinventare
lo pondre de otra manera
Lo pondré en nuevas palabras.
lo mejor que puedo
algunos cambios
Y seré lo que quiero ser
no tengo mas aire
Los pulmones están sin aliento
He esperado demasiado tiempo para un cambio
Necesito a alguien nuevo hoy
Alguien como tú
Y quién me estaría esperando la mitad de la noche
Cuando me arrastro hacia la puerta por la mañana a lo largo del pasillo
Necesito a alguien nuevo hoy
Alguien como tú
Quién en la procesión de los días en blanco y negro
Será como un suministro constante de sangre fresca.
ya casi no recuerdo
Cómo levantarse de buen humor
Y miento cada vez más
Y duermo cada vez peor
es mas facil para mi
No tengo nada, así que no pierdo nada.
El miedo es una tela de araña
Cuanto más quiero huir
Cuanto más me sostiene como castigo
Necesito a alguien nuevo hoy
Alguien como tú
Y quién me estaría esperando la mitad de la noche
Cuando me arrastro hacia la puerta por la mañana a lo largo del pasillo
Necesito a alguien nuevo hoy
Alguien como tú
Quién en la procesión de los días en blanco y negro
Será como un torrente repentino de sangre fresca
no estoy haciendo nada
(Yo no hago nada)
Y camino de esquina en esquina
(Y camino de esquina en esquina)
no estoy haciendo nada
Y lo que no haría
Y así cada vez
escucho las mismas voces
Veo las mismas caras
Gato negro
Me atraviesa todas las noches
Incluso si no quisiera
Cada día subsiguiente se ve así
¿Que sigue?
Necesito a alguien nuevo hoy
Alguien como tú
Y quién me estaría esperando la mitad de la noche
Cuando me arrastro hacia la puerta por la mañana a lo largo del pasillo
Necesito a alguien nuevo hoy
Alguien como tú
Quién en la procesión de los días en blanco y negro
Será como un torrente repentino de sangre fresca
Permanentemente
Alguien nuevo
Quién en la procesión de los días en blanco y negro
Será como un torrente repentino de sangre fresca