Traducción de la letra de la canción Wszystko Jedno - Video

Wszystko Jedno (original)

Chmury płyną gdzieś za oknem
Choć na chwilę złapmy oddech
Słońce patrzy w dół zazdrosne
I wszystko jasne i takie proste
Jeśli to ostatni w życiu dzień
Jeśli jutra nie ma być na pewno
Z każdym łykiem żal mi coraz mniej
Jest mi doskonale wszystko jedno
Jeśli to ostatni w życiu dzień
Jeśli jutra nie ma być na pewno
Z każdym łykiem żal mi coraz mniej
Wiem, że dzisiaj tańczysz tylko ze mną
Słowa milczą jak najgłośniej
Zimny wieczór jak na wiosnę
A Ty przez ulicę znów nieostrożnie
Biegniesz do mnie tu do mnie
Jeśli to ostatni w życiu dzień
Jeśli jutra nie ma być na pewno
Z każdym łykiem żal mi coraz mniej
Jest mi doskonale wszystko jedno
Jeśli to ostatni w życiu dzień
Jeśli jutra nie ma być na pewno
Z każdym łykiem żal mi coraz mniej
Wiem, że dzisiaj tańczysz tylko ze mną
Wiem, że dzisiaj tańczysz tylko ze mną

(traducción)

Las nubes fluyen en algún lugar fuera de la ventana
Recuperemos el aliento por un momento
El sol está mirando hacia abajo celoso
Y todo es claro y tan simple
Si es el último día de tu vida
Si no hay un mañana seguro
Con cada sorbo siento menos y menos pena
no me importa, no me importa
Si es el último día de tu vida
Si no hay un mañana seguro
Con cada sorbo siento menos y menos pena
Yo se que solo bailas conmigo hoy
Las palabras son silenciosas lo más fuerte posible.
Una tarde fría para la primavera
Y vuelves a cruzar la calle sin cuidado
Corres hacia mí aquí hacia mí
Si es el último día de tu vida
Si no hay un mañana seguro
Con cada sorbo siento menos y menos pena
no me importa, no me importa
Si es el último día de tu vida
Si no hay un mañana seguro
Con cada sorbo siento menos y menos pena
Yo se que solo bailas conmigo hoy
Yo se que solo bailas conmigo hoy