Traducción de la letra de la canción Piatek - Video

Piatek (original)

Krople deszczu, wolno płyną
Ktoś otwiera szkło z dziewczyną, ach, co za piękny świat
Chciałby umrzeć ktoś z miłości, wcale mnie to nie obchodzi
Ja, mam inny plan
Słońce chowa się za blokiem, zwiedzam chodnik chwiejnym krokiem
Świat, dziwnie zmienia kształt
Kiwam się jak Maradona, może strzele dzisiaj gola
Wiem, jaki mamy dzień
Piątek, i dzisiaj w nocy, różnie może się potoczyć
Piątek, pamiętaj o tym, kto chce latać musi skoczyć
Piątek, i do Soboty, nie masz siły już, no co ty
Taka młoda noc
Nie wiem czy cie puści mama
Chyba musisz ją okłamać
Nie mów o nas nic, cicho zamknij drzwi, po kryjomu wyjdź
Życie pędzi jak szalone, wszystkie chwyty dozwolone
Chodź… gdzie poniesie wzrok
Piątek, i dzisiaj w nocy, różnie może się potoczyć
Piątek, pamiętaj o tym, kto chce latać musi skoczyć
Piątek, i do Soboty, nie masz siły już, no co ty
Taka młoda noc, krzycz na cały głos, wychodzimy
Piątek, dzisiaj w nocy, różnie może się potoczyć
Piątek, pamiętaj o tym, kto chce latać musi skoczyć
Piątek, i do Soboty, nie masz siły już, no co ty
Taka młoda noc

(traducción)

Las gotas de lluvia fluyen lentamente
Alguien abre un vaso con una chica, ay, que mundo tan bonito
Alguien quisiera morir de amor, no me importa
tengo un plan diferente
El sol se esconde detrás del bloque, exploro el pavimento inestable
El mundo cambia de forma extraña
Estoy asintiendo como Maradona, tal vez marque un gol esta noche
yo se que dia es
El viernes por la noche y esta noche pueden resultar diferentes
Viernes, recuerda quien quiere volar debe saltar
Viernes, y hasta el sábado, ya no tienes fuerzas, vamos
una noche tan joven
No sé si tu mamá te dejará ir.
debes mentirle
No digas nada de nosotros, cierra la puerta en silencio, vete en secreto.
La vida corre como loca, sin límites
Vamos... donde quiera que mire
El viernes por la noche y esta noche pueden resultar diferentes
Viernes, recuerda quien quiere volar debe saltar
Viernes, y hasta el sábado, ya no tienes fuerzas, vamos
Que noche tan joven, grita fuerte que nos vamos
Viernes por la noche, puede resultar diferente
Viernes, recuerda quien quiere volar debe saltar
Viernes, y hasta el sábado, ya no tienes fuerzas, vamos
una noche tan joven