Traducción de la letra de la canción Papieros - Video

Papieros (original)

Tam, tam, ta ram, ta ram, ta ram
Ta ram, tam, ta ram, ta ram, ta ram…
Papieros w dłoni cicho zgasł
Siedzę sam, późno już
Za oknem księżyc świeci sam
Dobrze mu tak — jest nas dwóch
Znów próbuję cofnąć czas
Boję się, że nie zmienię nic
I godzinami patrzę jak
Obok mnie niespokojnie śpisz
Tam, tam, ta ram, ta ram, ta ram…
Powietrze ma chemiczny smak
Leczę strach oddechem z twoich ust
Zaciągam się kolejny raz
I trzymam tak w płucach zapach twój
I boję się każdego dnia
Że pęknie nam pod nogami lód
I co po drodze czeka nas
Nie chcę myśleć już
Nieważne, co nadchodzi
Chcesz tego, czy nie
Nie zawsze będzie tak
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi
O to chodzi, wiem
Nie zasnę dzisiaj sam
Tam, tam, ta ram, ta ram, ta ram
Ta ram, tam, ta ram, ta ram, ta ram…
Przepraszam cię ostatni raz
Więcej tak nie chcę już się czuć
Zamykam oczy la, la, la — i czekam na twój ruch
A jeśli pójdzie coś nie tak
I siebie znać nie będziemy już
Nie powiem jak mi ciebie brak
Bo nie ma takich słów
Nieważne, co nadchodzi
Chcesz tego, czy nie
Nie zawsze będzie tak
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi
O to chodzi, wiem
Nie zasnę dzisiaj sam
Nieważne co nadchodzi
Chcesz tego czy nie
Nie zawsze będzie tak
Wstaje nowy dzień
I właśnie o to chodzi
O to chodzi, wiem
O to chodzi, wiem

Papieros (traducción)

Ahí, ahí, este marco, este marco, este marco
Este carnero, ahí, este carnero, este carnero, este carnero...
El cigarrillo en su mano se apagó suavemente.
Estoy sentado solo, es tarde
Fuera de la ventana, la luna brilla sola
Bien por él, somos dos.
Estoy tratando de regresar el tiempo otra vez
Me temo que no cambiaré nada.
Y observo durante horas
duermes inquieto a mi lado
Ahí, ahí, este carnero, este carnero, este carnero...
El aire tiene un sabor químico.
Yo curo el miedo con el aliento de tu boca
tomo otra bocanada
Y entonces mantengo tu olor en mis pulmones
Y tengo miedo todos los días
Que el hielo se rompería bajo nuestros pies
Y lo que nos espera en el camino
no quiero pensar mas
No importa lo que venga
Lo quieres o no
no siempre será así
Un nuevo día se está levantando
De esto se trata todo
Eso es todo, lo sé
no voy a dormir solo hoy
Ahí, ahí, este marco, este marco, este marco
Este carnero, ahí, este carnero, este carnero, este carnero...
lo siento por ultima vez
ya no quiero sentirme asi
Cierro los ojos la, la, la - y espero tu movimiento
Y si algo sale mal
Y ya no nos conoceremos
No diré cuánto te extraño
porque no hay tales palabras
No importa lo que venga
Lo quieres o no
no siempre será así
Un nuevo día se está levantando
De esto se trata todo
Eso es todo, lo sé
no voy a dormir solo hoy
No importa lo que venga
Lo quieres o no
no siempre será así
Un nuevo día se está levantando
De esto se trata todo
Eso es todo, lo sé
Eso es todo, lo sé