Traducción de la letra de la canción Der Zauber Der Mittsommernacht - Vikinger

Der Zauber Der Mittsommernacht (original)

Der Zauber der Mittsommernacht
Bunte Lichter auf den Booten
und Musik die nie verklingt
diese Nacht sie geht nicht schlafen
bis der neue Tag beginnt
Blumenkränze in den Haaren
tanzen bis der Morgen kommt
und die Sonne lächelt weise
leuchtend hell am Horizont
Der Zauber der Mittsommernacht
hat uns die Liebe gebracht
dieser Sommertraum mit dir
geht nie vorbei
Der Zauber der Mittsommernacht
er hat uns glücklich gemacht
und die Sonne scheint nur noch
für uns zwei
Ich wird alles dafür geben
für das große Glück zu zweit
für zwei Herzen die sich lieben
für die ist kein Weg zu weit
Ich hab mich für dich entschieden
denn ich bin in dich verliebt
und ich weiß dass es im Leben
keine andere für mich gibt
Der Zauber der Mittsommernacht
hat uns die Liebe gebracht
dieser Sommertraum mit dir
geht nie vorbei
Der Zauber der Mittsommernacht
er hat uns glücklich gemacht
und die Sonne scheint nur noch
für uns zwei
Ich hab mich für dich entschieden
denn ich bin in dich verliebt
und ich weiß dass es im Leben

(traducción)

La magia de la noche de verano
Luces de colores en los barcos
y la música que nunca se desvanece
esta noche ella no se va a dormir
hasta que comience el nuevo dia
Coronas de flores en su cabello
baila hasta que llegue la mañana
y el sol sonríe sabiamente
brillando en el horizonte
La magia de la noche de verano
nos trajo amor
este verano sueño contigo
nunca se va
La magia de la noche de verano
el nos hizo felices
y el sol solo brilla
para nosotros
Haré cualquier cosa por ello.
para una gran felicidad para dos
por dos corazones que se aman
ningún camino es demasiado lejos para ellos
Yo te elijo
porque estoy enamorado de ti
y lo se en la vida
no hay otra para mi
La magia de la noche de verano
nos trajo amor
este verano sueño contigo
nunca se va
La magia de la noche de verano
el nos hizo felices
y el sol solo brilla
para nosotros
Yo te elijo
porque estoy enamorado de ti
y lo se en la vida