Traducción de la letra de la canción In Your Arms - Viktor Lazlo

In Your Arms (original)

However long ago in memory
Fear the sadness that comes over me
I close my eyes and suddenly I know
Only you can make my sadness go
I want you close to me 'cause I believe
That your love can make this sadness leave
I’m in your arms and only there I realise
Love isn’t something I can plan without you
I’m in your arms and don’t you see that otherwise
There isn’t much that I can do
When you remind me of your love for me
I feel hope replace that fear in me
And where my sadness hurt me most before
Love erased it and makes me fear no more
I’m in your arms and only there I realise
Love isn’t something I can plan without you
I’m in your arms and don’t you see that otherwise
There isn’t much that I can do
When you remind me of your love for me
I feel hope replace that fear in me

(traducción)

Sin embargo, hace mucho tiempo en la memoria
Miedo a la tristeza que me invade
Cierro los ojos y de repente sé
Solo tu puedes hacer que mi tristeza se vaya
Te quiero cerca de mí porque creo
Que tu amor pueda hacer que esta tristeza se vaya
Estoy en tus brazos y solo ahí me doy cuenta
El amor no es algo que pueda planear sin ti
Estoy en tus brazos y no ves que de otra manera
No hay mucho que pueda hacer
Cuando me recuerdas tu amor por mí
Siento que la esperanza reemplaza ese miedo en mí
Y donde antes me dolía más mi tristeza
El amor lo borró y me hace no temer más
Estoy en tus brazos y solo ahí me doy cuenta
El amor no es algo que pueda planear sin ti
Estoy en tus brazos y no ves que de otra manera
No hay mucho que pueda hacer
Cuando me recuerdas tu amor por mí
Siento que la esperanza reemplaza ese miedo en mí