| When Mrs. O’Leary’s cow kicked the lantern
| Cuando la vaca de la Sra. O'Leary pateó la linterna
|
| In Chicago town
| En la ciudad de Chicago
|
| They say that started the fire
| Dicen que empezó el fuego
|
| That burned Chicago down
| Eso quemó Chicago
|
| That’s the story that went around
| Esa es la historia que circula
|
| But here’s the real low-down
| Pero aquí está la verdadera verdad
|
| Put the blame on Mame, boys
| Échenle la culpa a Mame, muchachos
|
| Put the blame on Mame
| Echar la culpa a Mame
|
| Mame kissed a buyer from out of town
| Mame besó a un comprador de fuera de la ciudad
|
| That kiss burned Chicago down
| Ese beso quemó Chicago
|
| So you can put the blame on Mame, boys
| Entonces pueden echarle la culpa a Mame, muchachos
|
| Put the blame on Mame
| Echar la culpa a Mame
|
| When they had the earthquake in San Francisco
| Cuando tuvieron el terremoto en San Francisco
|
| Back in nineteen-six
| De vuelta en diecinueve y seis
|
| They said that ol' Mother Nature
| Dijeron que la vieja madre naturaleza
|
| Was up to her old tricks
| Estaba a la altura de sus viejos trucos
|
| That’s the story that went around
| Esa es la historia que circula
|
| But here’s the real low-down
| Pero aquí está la verdadera verdad
|
| Put the blame on Mame, boys
| Échenle la culpa a Mame, muchachos
|
| Put the blame on Mame
| Echar la culpa a Mame
|
| One night she started to shimmy-shake
| Una noche empezó a temblar
|
| That brought on the Frisco quakes
| Eso provocó los terremotos de Frisco
|
| So you can put the blame on Mame, boys
| Entonces pueden echarle la culpa a Mame, muchachos
|
| Put the blame on Mame | Echar la culpa a Mame |