Traducción de la letra de la canción Nosebleed - Vinnie Paz, R.A. The Rugged Man, Amalie Bruun

Nosebleed (original)

Ruin your idol, I’m glued to the Bible and my rifle
Losing your title, instead of shooting, you’re suing for libel
Everybody hate me cause I stay true to the facts
The Ku Klux Klan hate me more than Jews and blacks
Yeah, you over for certain, you can pray to whoever
Jehovah, Buddha, Allah, Jesus, Mother Mary the Virgin
Is it the violence that the TV taught us?
I grew up worshipping Charles Bronson
John Rambo and Chuck Norris
Pazienza the Pazmanian Damien, rapping the pain he in
Cracking your cranium, I’m macking Mahogany at the Palladium
I’m Bruce Leroy, you Eddie Arkadian
I got the gat and the black and the Arabian
I’m waterboarding like Dick Cheney
And heyo, back at the first day of my birth
The moment I was born I was condemned by the Catholic Church
Warsaw, battling the streets we inhabited
I’m sugar like Ray Robinson, you ain’t even saccharine
Leaving you staggering, making an impact
New York, we created this rap
This a blatant attack, East Coast we taking it back
Come on!
Life is love, death, pain
Nothing ain’t left, ain’t nothing to gain
Life is love, death, pain
Nothing ain’t left, ain’t nothing to gain
I’m letting these motherfuckers live, it was truly compassion
I’m brutally bashing cause I’m steadily losing my passion
Tell Louie to stab them
Or to shoot them with two different Magnums
I’m usually packing, carry hawks like I’m Julian Jackson
I’ll rob 'em for Gucci, I’m a thief, these are Lucifer’s actions
I’m a provider, I’m a messiah, Jesus is assassin
I don’t think it’s anybody living that truly could match them
I slaughter Buddha through the computer, Medusa’s companion
A lot of rappers wanna beef with the lion
Ain’t too many people that’s as fucking lethal as I am
I feast them and fry them, Vinnie so at peace with the violence
I exercise absolute power, peace to the tyrants
I’m old school like quarter waters and eating in silence
You new school like faggot rappers competing for prizes
I’mma send you to the afterlife, speak to Osiris
And when he ask you why you there tell him the lethalest virus
Yeah!

Nosebleed (traducción)

Arruina tu ídolo, estoy pegado a la Biblia y mi rifle
Perder su título, en lugar de disparar, está demandando por difamación
Todo el mundo me odia porque me mantengo fiel a los hechos
El Ku Klux Klan me odia más que los judíos y los negros.
Sí, estás seguro, puedes rezarle a quien sea
Jehová, Buda, Alá, Jesús, Madre María la Virgen
¿Es la violencia que nos enseñó la televisión?
Crecí adorando a Charles Bronson
John Rambo y Chuck Norris
Pazienza el pazmaniano Damián, rapeando el dolor en el que
Rompiendo tu cráneo, estoy golpeando caoba en el Palladium
Soy Bruce Leroy, tú Eddie Arkadian
Tengo el gat y el negro y el árabe
Estoy haciendo el submarino como Dick Cheney
Y oye, de vuelta al primer día de mi nacimiento
En el momento en que nací fui condenado por la Iglesia Católica
Varsovia, luchando contra las calles que habitamos
Soy azúcar como Ray Robinson, ni siquiera eres sacarina
Dejándote asombrado, creando un impacto
Nueva York, creamos este rap
Este es un ataque descarado, Costa Este lo estamos recuperando
¡Vamos!
La vida es amor, muerte, dolor
No queda nada, no hay nada que ganar
La vida es amor, muerte, dolor
No queda nada, no hay nada que ganar
Estoy dejando vivir a estos hijos de puta, fue realmente compasión
Estoy brutalmente atacando porque estoy perdiendo mi pasión constantemente
Dile a Louie que los apuñale
O para dispararles con dos Magnum diferentes
Normalmente empaco, llevo halcones como si fuera Julian Jackson
Los robaré por Gucci, soy un ladrón, estas son las acciones de Lucifer
Soy un proveedor, soy un mesías, Jesús es un asesino
No creo que haya nadie vivo que realmente pueda igualarlos.
Mato a Buda a través de la computadora, el compañero de Medusa
Muchos raperos quieren pelear con el león
No hay demasiadas personas que sean tan jodidamente letales como yo
Los festejo y los frito, Vinnie tan en paz con la violencia
Ejerzo poder absoluto, paz a los tiranos
Soy de la vieja escuela como un cuarto de agua y comiendo en silencio
A la nueva escuela le gustan los raperos maricón compitiendo por premios
Te enviaré al más allá, habla con Osiris
Y cuando te pregunte por qué estás ahí dile el virus más letal
¡Sí!