Traducción de la letra de la canción Hungry Ghost - Violent Soho

Hungry Ghost (original)

Down by the quarry
Smoke towers suck up all the sunlight
All the trees sway back and forth
You can hear them bend
Just let me rest now
Skyscrapers can crumble tomorrow
I felt the ghost now
Touch my hand while I lay in this water
No one can take me from this home
No one to take a photograph
This picture won’t last
Let me rest now
Just wanna float in American water
I felt the ghost now
Touch my hand while I lay in this water
We don’t last long anyway
We won’t last long anyway, oh God
We don’t last long anyway
We won’t last long anyway, oh God

Hungry Ghost (traducción)

Abajo por la cantera
Las torres de humo absorben toda la luz del sol
Todos los árboles se balancean de un lado a otro
Puedes escucharlos doblarse
Solo déjame descansar ahora
Los rascacielos pueden derrumbarse mañana
Sentí el fantasma ahora
Toca mi mano mientras estoy en esta agua
Nadie puede sacarme de esta casa
Nadie para tomar una fotografía
Esta imagen no durará
Déjame descansar ahora
Solo quiero flotar en agua americana
Sentí el fantasma ahora
Toca mi mano mientras estoy en esta agua
No duramos mucho de todos modos
No duraremos mucho de todos modos, oh Dios
No duramos mucho de todos modos
No duraremos mucho de todos modos, oh Dios