Traducción de la letra de la canción Lowbrow - Violent Soho

Lowbrow (original)

Dressed up like a funeral home
You’re cold but lovable
Dream up all the centrefolds
For what?
'Cause I raised your glass
Signed your card
And this is all I got
Your highbrow piss
No sounds, all tricks
And this is all I got
You worship wars
Your skin ain’t torn
And this is all I got
'Cause it’s outside
Outside
Shrugged shoulders and after-thoughts
Burn your cards and walk away
Fantasise for another day
For what?
When they stand on the family shore
Holding hands and staring high
Did you think that this would work?
For what?
'Cause I raised your glass
Signed your card
And this is all I got
Your highbrow piss
No sounds, all tricks
And this is all I got
You worship wars
Your skin ain’t torn
And this is all I got
'Cause it’s outside
Outside
Holy mother
Holy mother
Holy mother
I’ll say go and you say where now
It’s been made for you this weather
Lilly Lally dancing fuck-ups
Gold Coast mums and prefect drop-outs
I’ll say go and you say where now (outside)
I’ll say go and you say where now
I’ll say go and you say where now (outside)
I’ll say go and you say where now

Lowbrow (traducción)

Vestida como una funeraria
Eres frio pero adorable
Sueña con todas las páginas centrales
¿Para qué?
Porque levanté tu copa
firmó su tarjeta
Y esto es todo lo que tengo
tu orina intelectual
Sin sonidos, todos los trucos
Y esto es todo lo que tengo
Adoras las guerras
Tu piel no está desgarrada
Y esto es todo lo que tengo
porque esta afuera
Fuera
Hombros encogidos y pensamientos posteriores
Quema tus cartas y aléjate
Fantasear para otro día
¿Para qué?
Cuando están en la orilla de la familia
Tomados de la mano y mirando alto
¿Creías que esto funcionaría?
¿Para qué?
Porque levanté tu copa
firmó su tarjeta
Y esto es todo lo que tengo
tu orina intelectual
Sin sonidos, todos los trucos
Y esto es todo lo que tengo
Adoras las guerras
Tu piel no está desgarrada
Y esto es todo lo que tengo
porque esta afuera
Fuera
Santa Madre
Santa Madre
Santa Madre
Diré vete y tú dirás dónde ahora
Ha sido hecho para ti este clima
Lilly Lally bailando cagadas
Madres de Gold Coast y abandonos perfectos
Yo digo vete y tú dices dónde ahora (afuera)
Diré vete y tú dirás dónde ahora
Yo digo vete y tú dices dónde ahora (afuera)
Diré vete y tú dirás dónde ahora