Traducción de la letra de la canción Ok Cathedral - Violent Soho

Ok Cathedral (original)

Tell everyone
Tell everyone you’d like to tell
That I’m not gonna make it
Waiting and waiting for God
To carry me to shore
No, I’m not gonna take it
And I said to my mother
Gonna change you, gonna save you
But I’ll be here anyway
Everyone knows it’s just like that
The government knows it’s just like that
The writing is written on your back
I’ll take an island in your eyes
Watch the sun get high and pretend until it’s all gone
I don’t ever wanna go
This cathedral is my home
Wake up inside
Wake up inside what you don’t know
'Cause we’re not gonna make it
For years we’ve been acting so cold
Useless chat and ice
No we’re not gonna take it
And I said to my mother
Gonna change you, gonna save you
But I’ll be here
Everyone knows it’s just like that
The government knows it’s just like that
The writing is written on our back
I’ll take an island in your eyes
Watch the sun get high and pretend until it’s all gone
I don’t ever wanna go
This cathedral is my home
This cathedral is my home

(traducción)

Dile a todos
Dile a todos los que te gustaría contar
Que no lo voy a lograr
Esperando y esperando a Dios
Para llevarme a la orilla
No, no lo voy a tomar
Y le dije a mi madre
Voy a cambiarte, te voy a salvar
Pero estaré aquí de todos modos
Todo el mundo sabe que es así
El gobierno sabe que es así
La escritura está escrita en tu espalda.
Tomaré una isla en tus ojos
Mira cómo se eleva el sol y finge hasta que todo se haya ido
no quiero ir nunca
Esta catedral es mi hogar
Despierta por dentro
Despierta dentro de lo que no sabes
Porque no lo lograremos
Durante años hemos estado actuando tan fríos
Charla inútil y hielo.
No, no lo aceptaremos.
Y le dije a mi madre
Voy a cambiarte, te voy a salvar
pero estaré aquí
Todo el mundo sabe que es así
El gobierno sabe que es así
La escritura está escrita en nuestra espalda.
Tomaré una isla en tus ojos
Mira cómo se eleva el sol y finge hasta que todo se haya ido
no quiero ir nunca
Esta catedral es mi hogar
Esta catedral es mi hogar