Traducción de la letra de la canción Like Soda - Violent Soho

Like Soda (original)

The heat, it drowned itself and all the roads
With rattles from all the pubs and pokies rooms (The sound never goes)
They’d given up the workers life
For a moment it was clear and so precise
And I’ll say
I don’t mind, I don’t care
I’ll just say whatever
I don’t mind, we don’t care
We’ll be here forever
And we don’t mind and we don’t care
We’ll be here forever
'Cause I burnt my life and I branded my soul
Went to church and sung to a god
And it breaks my heart
This is the place where it starts
'Cause it’s this suburban life and its grey paint world
Four-wheel drives and its peaceful mould
And I’ll say it again
What ever happened to you my friend?
And I’ll say
I don’t mind, I don’t care
I’ll just say whatever
We don’t mind, we don’t care
And we’ll be here forever
It’s the truth that keeps you warm
That lets you fall down
Like soda it will pop
Yeah, let it fall down
'Cause I’d rather play pokies and a dead friend’s game
Stay in a pub and drink warm beer
And I’ll say thank you
For all the greetings and gratitude
'Cause we don’t complain enough but we never shut up
Talk to computers and made of drugs
And I’ll say it again
What ever happened to you my friends?
And I’ll say
I don’t mind, I don’t care
I’ll just say whatever
We don’t mind, we don’t care
And we’ll be here forever
It’s the truth that keeps you warm
That lets you fall down
Like soda, it will pop
Yeah, let it fall down
Let it fall down
Let it go
It’s the truth that keeps you warm
That lets you fall down
Like soda, it will pop
Yeah, let it fall down
It’s the truth that keeps you warm
That lets you fall down
Like soda, it will pop
Yeah, let it fall down
Let it fall down
Let it fall down
Let it go

Like Soda (traducción)

El calor, se ahogó y todos los caminos
Con sonajeros de todos los pubs y pokies rooms (El sonido nunca se va)
Habían renunciado a la vida de los trabajadores
Por un momento fue claro y tan preciso
y diré
no me importa, no me importa
Solo diré lo que sea
No me importa, no nos importa
Estaremos aquí para siempre
Y no nos importa y no nos importa
Estaremos aquí para siempre
Porque quemé mi vida y marqué mi alma
Fui a la iglesia y le canté a un dios
Y me rompe el corazón
Este es el lugar donde comienza
Porque es esta vida suburbana y su mundo de pintura gris
Las tracción a las cuatro ruedas y su molde pacífico
Y lo diré de nuevo
¿Qué te ha pasado, mi amigo?
y diré
no me importa, no me importa
Solo diré lo que sea
No nos importa, no nos importa
Y estaremos aquí para siempre
Es la verdad que te mantiene caliente
Eso te deja caer
Como un refresco, explotará
Sí, déjalo caer
Porque prefiero jugar tragamonedas y el juego de un amigo muerto
Quédate en un pub y bebe cerveza caliente
Y diré gracias
Por todos los saludos y agradecimiento
Porque no nos quejamos lo suficiente pero nunca nos callamos
Hablar con las computadoras y hecho de drogas
Y lo diré de nuevo
¿Qué les pasó a ustedes, mis amigos?
y diré
no me importa, no me importa
Solo diré lo que sea
No nos importa, no nos importa
Y estaremos aquí para siempre
Es la verdad que te mantiene caliente
Eso te deja caer
Como un refresco, explotará
Sí, déjalo caer
déjalo caer
Déjalo ir
Es la verdad que te mantiene caliente
Eso te deja caer
Como un refresco, explotará
Sí, déjalo caer
Es la verdad que te mantiene caliente
Eso te deja caer
Como un refresco, explotará
Sí, déjalo caer
déjalo caer
déjalo caer
Déjalo ir