Traducción de la letra de la canción Viceroy - Violent Soho

Viceroy (original)

Killjoy, you’re like a rhinestone pickup line
My drunk guitar’s more fun than you’ll ever be
Dear God, you’re a monologue repeater
A computer is a better friend than I’ll ever be
I ditched you Saturday night 'cause I want you to know
Take a photograph, it’s going to last longer
I feel so temporary like some viceroy asshole, maybe
Yeah, king or the viceroy
Yeah, king or the viceroy
King or the viceroy
Oh God, give it up, the charisma
This cold call waving is a sign of a weaker disease
I ditched you Saturday night 'cause I want you to know
Take a photograph, it’s going to last longer
I feel so temporary like some viceroy asshole, maybe
Yeah, king or the viceroy
Yeah, king or the viceroy
I want it, I need it
I can’t say, can’t help it
God help me, God help me
I am my own and so are you
King or the viceroy
King or the viceroy
King or the, yeah
King or the viceroy
King or the
King or the shit

Viceroy (traducción)

Aguafiestas, eres como una línea de recogida de diamantes de imitación
Mi guitarra borracha es más divertida de lo que nunca serás
Querido Dios, eres un monólogo repetidor
Una computadora es mejor amiga de lo que jamás seré
Te abandoné el sábado por la noche porque quiero que sepas
Toma una fotografía, va a durar más
Me siento tan temporal como un idiota virrey, tal vez
Sí, el rey o el virrey
Sí, el rey o el virrey
Rey o el virrey
Oh Dios, déjalo, el carisma
Esta llamada en frío que saluda es un signo de una enfermedad más débil
Te abandoné el sábado por la noche porque quiero que sepas
Toma una fotografía, va a durar más
Me siento tan temporal como un idiota virrey, tal vez
Sí, el rey o el virrey
Sí, el rey o el virrey
lo quiero, lo necesito
No puedo decir, no puedo evitarlo
Dios ayúdame, Dios ayúdame
Yo soy mío y tú también
Rey o el virrey
Rey o el virrey
Rey o el, sí
Rey o el virrey
rey o el
rey o la mierda