Traducción de la letra de la canción Neighbour Neighbour - Violent Soho

Neighbour Neighbour (original)

Shiny hair, black eyes, soulless shirts
Pride in bitches on this street that’s where it hurts
Apparently we’re social fabric to the core
I’ll take this thread and i’ll grind it to the curb
I’ll say my vows, i’ll sign my name
I don’t crash, getting wiser holds the spiteful savor
I will resign, drop my affairs
Coy demeanor, face the fact it ain’t the colder weather
Neighbour neighbour helps me breathe out everyday
Neighbour neighbour keeps me up at night
Head high, though unarmed it’s alright
Screamin everyday
Look down these zones, look at my things
These days, i’m feeling weaker than the last December
You have my time, i’ll build this day
I don’t crash, overrated conversation fades away
Neighbour neighbour helps me breathe out everyday
Neighbour neighbour keeps me up at night
Head high, though unarmed it’s alright
Screamin everyday
I never liked you anyway
I never liked you anyway
There are no reasons
There’s only bridges burned
There are no reasons
There’s only bridges…
Neighbour neighbour helps me breathe out everyday
Neighbour neighbour keeps me up at night
Head high, though unarmed it’s alright
Screamin every-
Head high, though unarmed it’s alright
Screamin every-
Head high, though unarmed it’s alright
Screamin every-
Head high, though unarmed it’s alright
Screamin everyday

(traducción)

Cabello brillante, ojos negros, camisas sin alma.
Orgullo de perras en esta calle que es donde duele
Aparentemente somos tejido social hasta la médula
Tomaré este hilo y lo moleré hasta el bordillo
Diré mis votos, firmaré mi nombre
No me estrello, volverme más sabio tiene el sabor rencoroso
Renunciaré, dejaré mis asuntos
Comportamiento tímido, enfrenta el hecho de que no es el clima más frío
Vecino vecino me ayuda a respirar todos los días
Vecino vecino me mantiene despierto por la noche
Cabeza alta, aunque desarmado está bien
Gritando todos los días
Mira estas zonas, mira mis cosas
En estos días, me siento más débil que el diciembre pasado
Tienes mi tiempo, construiré este día
No me estrello, la conversación sobrevalorada se desvanece
Vecino vecino me ayuda a respirar todos los días
Vecino vecino me mantiene despierto por la noche
Cabeza alta, aunque desarmado está bien
Gritando todos los días
Nunca me has gustado de todos modos
Nunca me has gustado de todos modos
No hay razones
Solo hay puentes quemados
No hay razones
Solo hay puentes...
Vecino vecino me ayuda a respirar todos los días
Vecino vecino me mantiene despierto por la noche
Cabeza alta, aunque desarmado está bien
Gritando cada-
Cabeza alta, aunque desarmado está bien
Gritando cada-
Cabeza alta, aunque desarmado está bien
Gritando cada-
Cabeza alta, aunque desarmado está bien
Gritando todos los días